EKONOMISK VÄLFÄRD in English translation

• economic prosperity
• economic welfare
• economic well-being
• economic wellbeing

Examples of using Ekonomisk välfärd in Swedish and their translations into English

vars grundläggande syfte inte är att skapa ekonomisk välfärd, utan att skydda den inre marknadens
which are subject to the essential requirement not of creating economic prosperity, but of safeguarding the interests of the single market

Graden av ekonomisk välfärd i bostadsområdena, känslan av säkerhet,
The level of economic welfare in neighbourhoods, the feeling of safety,

skatter betalas och att ekonomisk välfärd skapas i samhället överlag.
enhancing the economic prosperity of society at large.

Dess syfte är att öka demokrati och stabilitet, ekonomisk välfärd och fri rörlighet för människor i Europa samt skapa bättre förutsättningar för Europa att agera i den globaliserade världen.
Its goal is to increase democracy and stability, economic welfare and the free mobility of people in Europe as well as to create improved conditions for Europe to operate in a globalised world.

för fortsatt framgång i utvecklandet av ert självständiga land när det gäller politisk säkerhet och ekonomisk välfärd samt er blomstrande nationella kultur.
enjoy success in the development of your independent country, whether it be in the segment of political security or economic prosperity, or making your national culture flourish.

miljö ge ett på långsikt hållbart bidrag till en ekonomisk välfärd och en social sammanhållning.
achieve a sustainable and long-lasting contribution to economic well-being and social cohesion, in unity with our environment and with nature.

kan man förstå att Buddha betraktade ekonomisk välfärd som nödvändig för mänsklig lycka,
one can see that the Buddha considered economic welfare as a requisite for human happiness,

dess grannar i Medelhavsområdet4 och visade vägen mot ett område av fred och ekonomisk välfärd i regionen.
led to new provisions for the establishment of an area of peace and economic prosperity in the region.

kläder att sätta på denna ekonomi är fortfarande grunden för ekonomisk välfärd och välstånd.
the clothes to put on- this economy is still the basis of economic wellbeing and prosperity.

inte endast i termer av ekonomisk välfärd, utan även socialt,
not in terms of economic welfare alone but of social,

reglera vattenflöden- saker som ligger till grund för ekonomisk välfärd, socialt välbefinnande och livskvalitet.
regulating waters- things that form a basis for economic welfare, social well-being and quality of life.

Ekoprodukter, klimatuppvärmningen, miljöns välmående och överhuvud taget diskussioner som gäller annat än bara ekonomisk välfärd har fått unga att fundera på vad de äter och om maten har producerats på ett hållbart sätt.
Topics like organic food, climate warming and the environment instead of just financial wellbeing have made young people pay more attention to what they eat and whether the food is sustainably produced,” she reflects.

Politiska åtgärder för att stärka konsumentens förtroende är därför absolut nödvändigt för att skapa ekonomisk välfärd och eventuella extra kostnader för företagen vägs i allmänhet upp av de övergripande fördelar som ett stärkt konsumentförtroende innebär för dem.
Policy measures to reinforce consumer confidence are, therefore, essential to economic prosperity and any additional costs for business are generally outweighed by the overall benefits for them of improved consumer confidence in the market.

det direkta förhållandet mellan ekonomisk välfärd och tillväxt inom en tjänstesektor där stort mervärde skapas(t.ex. utbildnings-,
the direct relationship between economic prosperity and the growth of a high value added services sector(including education

de gemensamma målen att uppnå politisk stabilitet, ekonomisk välfärd, social sammanhållning
the common objectives of political stability, economic prosperity, social cohesion

social rättvisa och ekonomisk välfärd, samt på stärkandet av kulturella
social equity and economic prosperity, and the strengthening of cultural

göra detta på ett sätt som befrämjar social och ekonomisk välfärd, samt till en lämplig balans mellan rättigheter
in a manner conducive to social and economic welfare, and to a balance of rights

nationella förfaranden med tillräckliga garantier samt tillgång till social och ekonomisk välfärd som minst skall inbegripa tillgång till grundläggande sjukvård
national procedures with sufficient safeguards and social and economic wellbeing including, as a minimum, access to primary healthcare

där det fanns en institutionell ram för att reglera fördelningen av social och ekonomisk välfärd, där det fanns en tillräckligt stadig ekonomisk sektor som medgav en flexibel verksamhet
where an institutional framework was in place to regulate the distribution of social and economic wealth, where a sufficiently robust economic sector existed permitting flexible activity,

Modern logistik är en förutsättning för vår ekonomiska välfärd: transporter bidrar till att bekämpa fattigdom.
Modern logistics is a prerequisite for our economic welfare: transport helps combat poverty.