ELEKTRONISKA UNDERSKRIFTER in English translation

• electronic signatures
• electronic signature
• digital signatures

Examples of using Elektroniska underskrifter in Swedish and their translations into English

Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa referensnummer till standarder för anordningar för skapande av kvalificerade elektroniska underskrifter.
The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified electronic signature creation devices.

varför Karlskrona kommun implementerade elektroniska underskrifter.
why Karlskrona municipality implemented electronic signatures.

De uppgifter för skapande av elektroniska underskrifter som används för att skapa elektroniska underskrifter kan skyddas på ett tillförlitligt sätt av den legitime undertecknaren så att andra inte kan använda dem.
The electronic signature creation data used for electronic signature creation can be reliably protected by the legitimate signatory against use by others.

Här bör även det juridiska erkännandet av elektroniska underskrifter inbegripas, och certifikattjänster krävs för att klara av denna utveckling.
This should also include the legal recognition of electronic signatures, and certification services are needed to cope with this development.

Vi kan bygga vidare på detta genom att undvika hinder för den fria rörligheten för produkter och tjänster som fordrar elektroniska underskrifter på den inre marknaden.
We can build on this by avoiding obstacles to the free circulation of electronic signature products and services within the internal market.

En kvalificerad valideringstjänst för kvalificerade elektroniska underskrifter får endast tillhandahållas av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster som a.
A qualified validation service for qualified electronic signatures may only be provided by a qualified trust service provider who.

Överensstämmelse med kraven i bilaga I ska förutsättas när ett kvalificerat certifikat för elektroniska underskrifter uppfyller dessa standarder.
Compliance with the requirements laid down in Annex I shall be presumed where a qualified certificate for electronic signature meets those standards.

Göra elektroniska underskrifter utan att ladda upp dokumenten till molnet(endast en oidentifierbar hash laddas upp).
Make electronic signatures without uploading the documents to the cloud(only an unidentifiable hash is uploaded).

Det certifikat som stöder underskriften vid tidpunkten för undertecknandet var ett kvalificerat certifikat för elektroniska underskrifter som överensstämmer med bilaga I.
The certificate that supports the signature was, at the time of signing, a qualified certificate for electronic signature complying with Annex I;

Efterfrågan på smidiga lösningar för elektroniska underskrifter är mycket stor
The demand for flexible solutions for electronic signatures is very large

istället får helt automatiserade arbetsflöden med elektroniska underskrifter.
ink signature processes with fully automated electronic signature workflows.

Att använda säkra elektroniska underskrifter är en förutsättning för organisationer som vill digitalisera sin verksamhet.
Utilizing secure electronic signatures is a prerequisite for organizations that want to digitalize their operations.

Konfidentialiteten för de uppgifter för skapande av elektroniska underskrifter som används för att skapa elektroniska underskrifter är säkerställd på rimligt sätt, b.
The confidentiality of the electronic signature creation data used for electronic signature creation is reasonably assured;(b).

det juridiska erkännandet av elektroniska underskrifter.
legal recognition of electronic signatures.

Överensstämmelse med kraven i punkt 1 ska förutsättas när valideringstjänsten för kvalificerade elektroniska underskrifter uppfyller dessa standarder.
Compliance with the requirements laid down in paragraph 1 shall be presumed where the validation service for a qualified electronic signature meets those standards.

kan göra elektroniska underskrifter som.
can make electronic signatures that.

Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa referensnummer till standarder för kvalificerade certifikat för elektroniska underskrifter.
The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for electronic signature.

resursbesparande teknik, såsom elektroniska underskrifter, automation och självbetjäning.
resource saving technologies such as electronic signatures, automation and self-service.

certifikatet har utfärdats som ett kvalificerat certifikat för elektroniska underskrifter. b.
that the certificate has been issued as a qualified certificate for electronic signature;(b).

Lokalt innebär integrationen också säkrare identifiering och elektroniska underskrifter på en högre säkerhetsnivå.
Locally the integration also means more secure identification and electronic signatures on a higher security level.