EN BLINDDEJT in English translation

• a blind date
• on a blind date

Examples of using En blinddejt in Swedish and their translations into English

Det är väl typ en blinddejt?
So it's kind of a blind date,?

Hon tror att:”En blinddejt bara är två rationella
She believes that,“A blind date is just two rational

Sammanfattningsvis pekar de tillfrågade ut vad de inte gillar i en blinddejt.
Finally, the interviewees were also keen to point out what they don't like in a blind date.

Jag är här för en blinddejt. Min vän gav inte ens en bild.
I'm here for a blind date, and my friend didn't even give me a picture.

hej då här och nu. Kapten Ri. Antingen får du en blinddejt med Miss Korea.
have a goodbye hug with me right now. You can either have a blind date with Miss Korea after reunification.

Eller får du krama mig hej då här och nu. Kapten Ri. Antingen får du en blinddejt med Miss Korea.
You can either have a blind date with Miss Korea after reunification Captain Ri. or have a goodbye hug with me right now.

jag inte hade nån pojkvän, så han tyckte att jag skulle gå på en blinddejt med hans chef.
so he decided that it would be great if I went on a blind date with his boss.

En nyligen utförd undersökning visade att mer än hälften av kineserna anser att en blinddejt inte bör kosta mer än 43 USA-dollar.
A recent survey showed that more than half of Chinese thought a blind date should cost no more than US$43.

Var glada att ni inte sitter på en blinddejt medan hela stan glor på oss?
And why don't you two just be thankful that you're not me… sitting out there with a blind date… while the entire town is, like, staring at us?

Jag ville inte att du skulle tro att jag var en som behövde en blinddejt.
I just… I didn't want you to think I was the kind of guy who needed a setup.

För de 140 miljoner singlarna i Kina som vill gifta sig, kan en blinddejt som arrangerats av familjemedlemmar,
For the 140 million single Chinese who wish for marriage, a blind date arranged by family members,

Tack. Min första blinddejt, så det är lovande.
Thank you. First blind date for me, so this is good.

Min första blinddejt, så det är lovande.
First blind date for me, so this is good.

Du var inte där för en blinddejt.
You weren't there for a blind date that day.

Det är svårt nog med en blinddejt.
It is hard enough having a blind date.

Sluta, jag är på en blinddejt!
An8}Hey, I'm on a blind date right now!

Påminn mig om att aldrig gå på en blinddejt igen.
Remind me to never go on another blind date ever again.

Vänta, du har på dig… Var du på en blinddejt?
Hold on, you're wearing… Did you have a blind date?

En blinddejt och du känner knappt Riley. Major har lite mycket på gång för att du ska ordna.
Major's got a bit much on his plate and you barely know Riley. for you to set him up on a blind date.

Det blir en"riktig" blinddejt!
I was just thinking that It will be a real blind date!