EN DÖDSATTEST in English translation

• a death certificate

Examples of using En dödsattest in Swedish and their translations into English

Man dör, blir kall och får ett dödsattest.
You die, you get cold, you get a death certificate, and that's that.

God kväll. Har du tid att ses idag angående ett dödsattest du signerade?
Regarding a death certificate you have signed?- Good evening. Would you have time to meet today?

Vid Bryn Mawr-sjukhuset, inklusive ett dödsattest Vi har skapat en pappersstig och en obduktion.
We have created a comprehensive paper trail at Bryn Mawr Hospital, including a death certificate and an autopsy.

Efter att dödsattesterna kommit till Statistikcentralen jämförs dödsuppgifterna med befolkningsdatasystemets uppgifter och över de dödsattester som saknas sänds förteckningar till THL för kontroll.
At Statistics Finland the death certificate data are compared with data on the deceased obtained from the Population Information System

En nyckel och en dödsattest.
And a death certificate. I have a key.

Jag skulle bara lämna en dödsattest.
I was just dropping off a death certificate.

Jag ringer om en dödsattest för Leonardo Montenegro.
I'm calling to get a death certificate for Leonardo Montenegro.

Det har kommit en dödsattest från Indien.
It seems the death certificate has arrived from India.

Min korrupta morbror skickade en dödsattest från Kina.
Sent a death certificate but to send body is too expensive. My corrupt uncle from China.

Min korrupta morbror skickade en dödsattest från Kina.
From China sent a death certificate My corrupt uncle but to send body is too expensive.

Och en dödsattest. Mikey fixar en falsk polisrapport.
And get you a death certificate. Mikey will file a false police report.

Beträffande fadern blir det svårt utan en dödsattest.
For the father, it is rather difficult because I can not find the death certificate.

Vad?-Det finns en dödsattest på honom.
What? I just found a death certificate for Richard Mulpus.

Vad?-Det finns en dödsattest på honom.
What? Just found a death certificate.

Det finns inte en dödsattest, ingen rättsläkarrapport, inget.
There isn't even a death certificate, or a coroner's report, or anything.

Att förfalska en dödsattest kommer inte att fälla mig.
Falsifying a death certificate? That's not gonna hold me.

Vi pratar inte bara om att lämna in en dödsattest.
We're not just talking about filing a death certificate.

Jussi Ketola dog i Petrozavodsk av skador orsakade av fascister.- En dödsattest.
In Petrozavodsk of fatal injuries caused by Fascists.-A death certificate. Jussi Ketola died.

Monty, kontrollera en dödsattest för Renata Scarpa i Neapel kring slutet av 1994.
Monty, I need you to verify a death certificate for me for a Renata Scarpa in Naples around the end of 1994.

Det känns som att jag skriver på en dödsattest.
I feel like I'm signing a death certificate.