EN DEFINITIV in English translation

• definite
• definitive

Examples of using En definitiv in Swedish and their translations into English

Som kommissionsledamoten Joaquín Almunia nämnde kunde ett antal frågor inte få en definitiv lösning med detta direktiv.
As Commissioner Almunia mentioned, a number of issues could not be resolved definitively with this Directive.

Studieupplägget tillåter inte en definitiv utvärdering av effekten av saquinavir på indinavir, men indikerar
The design of the study does not allow for definitive evaluation of the effect of saquinavir on indinavir,

öppna för den möjligheten, eftersom det stöd som ska ges måste användas på rätt sätt och bygga på en definitiv nedläggning.
because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.

Sålunda påbörjar de arbetet med en definitiv och förutbestämd plan för den intellektuella
Thus they begin work with a definite and predetermined plan for the intellectual

För att skapa en definitiv dynamik, bör rådet samtidigt meddela ett slutligt datum då den gemensamma valutan ska vara införd(senast fyra år efter
In order to generate irreversible momentum, the Council, as part of the decision to move to monetary union, should announce the final date for the full introduction of

är det alltför tidigt att dra en definitiv slutsats om valens genomförande.
it is too soon to draw any final conclusions as to how the elections passed.

och ge dem en definitiv'nästa åtgärd' steg kommer att minska mycket av din insats.
and giving them a definitive'next action' step will reduce a lot of your effort.

det fortfarande återstår en del frågor om de nationella systemens kompatibilitet med Sepa-systemet och om vad som avses med en definitiv övergång. Vi anser dock att det är kommissionens ansvar att hjälpa branschen att hitta lösningar på de frågor som de fortfarande har.
remain about the compatibility of national systems with the SEPA system and about what is meant by definitive migration, but we feel that it is the Commission's responsibility to support the industry in finding solutions to the questions they still have.

Om en tillsynsmyndighet har vidtagit en åtgärd enligt punkt 1 och anser att en definitiv åtgärd snabbt måste antas kan den begära ett brådskande yttrande från Europeiska dataskyddsstyrelsen;
Where a supervisory authority has taken a measure pursuant to paragraph 1 and considers that final measures need urgently be adopted,

En definitiv minskning av den fysiska och/eller psykiska förmågan som kan påvisas
Irreversible reduction on physical and/or medical potential as detected by medical means

I uttalandet anges att en definitiv ståndpunkt från medlemsstaterna om principen om dubbel straffbarhet ännu inte har antagits och att frågan om att avslå en framställning,
The statement says that the Member States' final position on the principle of double criminality has not yet been adopted

undergår en definitiv och viss omorganisation koordinerad med,
is undergoing a definite and certain reorganization in co-ordination with,

Där är det, det definitiva beviset på att du inte är en Anderson.
There it is, definitive proof that you are not an Anderson.

De definitiva bidragssatser som är gällande den dagen.
The definitive refund rates applicable on that date.

Att den definitiva perioden sedan skapelsen är känt att ingen.
That the definite period since the Creation is known to none.

Dessa effekter ledde sällan till ett definitivt avbrott av behandlingen se avsnitt 4.4.
These effects rarely led to definitive treatment discontinuation see section 4.4.

Den definitiva Fördelen med sådana modeller i enheten
The definite advantage of such models in the device

De definitiva riktlinjerna förgemenskapsinitiativen Interreg
The definitive guidelines for the Interreg

De definitiva tiderna fastslås i november när antalet bidrag står klart.
Definite time allotments will be set in November when the volume of contributions is known.

Antagandet av det definitiva beslutet står på kommissionens dagordning för nästa vecka.
The adoption of the definitive decision is on the agenda of the Commission next week.