DEFINITIVE SOLUTION in Swedish translation

• definitiv lösning
• slutgiltig lösning
• slutlig lösning

Examples of using Definitive solution in English and their translations into Swedish

The definitive solution was found when Cleanline type CNW-5E was tested
Vi hittade den slutliga lösningen när vi provade Habasit Cleanline-bandet CNW-5E och det visade sig att det kunde användas

There is no definitive solution to the issues of creating equality,
Det finns inget slutgiltigt facit på problemställningen att skapa jämställdhet,

The European Council is of the view that a definitive solution to the East Timor question will not be possible without free consultation to establish the real will of the East Timorese people.
Europeiska rådet anser att en definitiv lösning på den östtimorianska frågan inte är möjlig utan att den östtimorianska befolkningens verkliga vilja kan utrönas genom en fri rådfrågning.

It has become clear that the definitive solution to the problem of Colombia does not simply involve an end to the violence,
Det är uppenbart att en slutgiltig lösning på Colombias problem inte bara handlar om att våldet upphör utan

Parliament welcomed the proposal in principle as'an important step forward towards a possibly definitive solution of the age-old problem of comitology'(5)
Parlamentet välkomnade principiellt förslaget som”ett viktigt steg framåt mot en eventuellt definitiv lösning av det urgamla problemet med kommittésystemet”(5),

Lastly, a definitive solution will be provided to the issue of cross-border protection of VAT revenue,
Slutligen kommer man att försöka finna en slutgiltig lösning av problemet med gränsöverskridande skydd för mervärdesskatteinkomster,

and to find a definitive solution to the question of the borders with other neighbouring countries.
landet finner en slutlig lösning på frågan om gränserna till övriga grannländer.

many people with alopecia problems seek a definitive solution in treatments like a hair transplant.
på grund av begränsningarna i nämnda behandlingar, söker många med alopeciproblem en definitiv lösning i behandlingar såsom en hårtransplantation.

At that point, Europe has put forward the definitive solution: it has provided the political solution,
På den punkten erbjöd Europa en slutgiltig lösning: vi erbjöd en politisk lösning,

I will mention the requirement to find a definitive solution to the problem of access to medicines in countries that have no pharmaceutical production capacity.
nämna kravet på att finna en slutlig lösning på problemet med tillgång till läkemedel i länder som inte har någon produktionskapacitet när det gäller läkemedel.

The discussion between Ministers for Foreign Affairs in Klosterneuburg also made clear that the time is not yet ripe for a definitive solution to the legal issues connected with the Constitutional Treaty, because not all Member States are ready as yet.
Diskussionen mellan utrikesministrarna i Klosterneuburg visade också att tiden inte är mogen ännu för en slutgiltig lösning på de rättsliga frågor som hör samman med konstitutionsfördraget, eftersom alla medlemsstater ännu inte är beredda.

reduce in any way the responsibility of the governments in the countries which have such facilities to find a definitive solution to the issue of spent nuclear fuel.
minskar naturligtvis inte på något sätt ansvaret hos regeringarna i de länder som har dessa anläggningar att hitta en slutgiltig lösning på frågan om utbränt kärnbränsle.

The Commission should be permitted to adopt, if necessary, temporary measures designed to prevent any speculative movement of deflection of trade until a definitive solution for that movement will be adopted by the Community institutions.
Kommissionen bör ha rätt att vid behov anta tillfälliga åtgärder för att förebygga spekulation eller omläggning av handeln till dess att en slutgiltig lösning antagits av gemenskapens institutioner.

without having so far found a definitive solution that meets with broad approval from all the social stakeholders involved.
internalisera de externa transportkostnaderna, men hittills har man inte hittat någon slutgiltig lösning som alla berörda samhällsaktörer kan enas om.

though I believe that it is not the most desirable and most definitive solution to the problem.
det inte är den mest önskvärda och slutgiltiga lösningen på problemet.

It is very difficult to imagine that the definitive solution will satisfy everybody,
Det är mycket svårt att föreställa sig att den slutgiltiga lösningen kommer att vara tillfredsställande för alla,

At the same time new support measures should be proposed as a definitive solution to the problems of these products with the aim of ensuring an adequate income for Community producers,
Samtidigt bör nya stödåtgärder utformas för en slutgiltig lösning av de problem som denna produktion möter, så att man kan säkerställa en lämplig inkomst nivå för producenterna inom gemenskapen,

However, I think we should perhaps have pointed out that to get a definitive solution to this problem we need a global agreement,
Jag tycker dock att vi kanske skulle ha påpekat att för att denna fråga skall få en slutgiltig lösning krävs en global överenskommelse,

Whereas the operation of the provisions of Directive 70/156/EEC on'end-of-series' limits should be further clarified in order to find a definitive solution adapted to the needs of all vehicle categories including multi-stage build vehicles;
Funktionen av bestämmelserna i direktiv 70/156/EEG på restlagergränser bör ytterligare klargöras för att finna en slutlig lösning som är anpassad till alla fordonskategoriers behov inbegripet etappvis sammansatta fordon. Kommissionen kommer att

designed to prevent any speculative movement of deflection of trade till a definitive solution is adopted by the Community institutions.
åtgärder för att förhindra spekulation eller omläggning av handeln till dess att en slutgiltig lösning antagits av gemenskapens institutioner.