DEFINITIVE SOLUTION in Greek translation

• οριστική λύση
• οριστική επίλυση
• οριστικής λύσης
• οριστική διευθέτηση

Examples of using Definitive solution in English and their translations into Greek

The issue of customs tax imposed by Pristina on 21 November on the import of Serbian products is part of the overall negotiation for a definitive solution to the Kosovo issue.
Το θέμα των δασμών που επέβαλε η Πρίστινα, στις 21 Νοεμβρίου, για την εισαγωγή σερβικών προϊόντων τίθεται ως μέρος της συνολικής διαπραγμάτευσης για την οριστική επίλυση του ζητήματος του Κοσσόβου.

canonical praxis of the Church and certainly not a definitive solution to the problem.
αποτελεί καινοτομία στην κανονική πράξη της Εκκλησίας και όχι λύση οριστική του προβλήματος.

On the basis of the Oslo agreements we must seek a definitive solution to the disputes and in this approach there is no room for taboos
Βασει των συμφωνιών του Όσλο πρέπει ν'αναζητήσουμε μια οριστική διευθέτηση των διαφορών. Σ'αυτή την προσέγγιση, δεν υπάρχει χώρος για ταμπού

the Commission to speed up their work on finding a definitive solution for the nut sector in the European Union within the framework of the COM in fruit and vegetables
πλευρά της Προεδρίας και της Επιτροπής για την εξεύρεση μιας οριστικής λύσης για τον τομέα των καρπών με κέλυφος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εντός του πλαισίου της ΚΟΑ οπωροκηπευτικών,

we will reach some sort of definitive solution.
θα μπορέσουμε να καταλήξουμε σε κάποιο είδος οριστικής λύσης.

while its commitment to economic struggle has been channeled toward the mirage of a definitive solution that will supposedly be achieved by a single blow on this terrain,
η εκλογή του του οικονομικού αγώνα επιβεβαιώνεται μόνο σε συνάρτηση με την ψευδαίσθηση μιας οριστικής λύσης που θα βρεθεί μονομιάς σ αυτό το πεδίο, τη μέρα της γενικής απεργίας

while its commitment to economic struggle has been channeled toward the mirage of a definitive solution that will supposedly be achieved by a single blow on this terrain,
αγώνα εκδηλώνεται αποκλειστικά και μόνο σε συνάρτηση με την αυταπάτη μιας οριστικής λύσης, που υποτίθεται πως θα επέλθει ξαφνικά σε αυτό το πεδίο τη μέρα της γενικής απεργίας

Neither offers definitive solutions.
Επιπλέον δεν προσφέρουν οριστικές λύσεις.

In most cases, definitive solutions cannot be reached without coordinated action by all creditors.
Στις περισσότερες περιπτώσεις είναι αδύνατον να υπάρξουν οριστικές λύσεις χωρίς κοινή δράση από όλους τους πιστωτές.

He has always sought neat, definitive solutions to things, but as he knows from Microsoft,
Πάντα επιζητούσε πετυχημένες και οριστικές λύσεις για το κάθε τι, αλλά όπως και ο ίδιος ξέρει από τη Microsoft,

It's not necessary to read Karl Marx to know that there are no definitive solutions within the framework of the nation-state.
Δεν χρειάζεται κάποιος να έχει διαβάσει τον Καρλ Μαρξ για να ξέρει ότι δεν υπάρχουν οριστικές λύσεις στο πλαίσιο ενός εθνικού κράτους.

we give definitive solutions to the existing problems(scars,
δίνουμε οριστικές λύσεις από τη μια στα υπάρχοντα προβλήματα(ουλές,

agricultural economy is concerned, it is a fact that the definitive solutions to the problems of Greek agriculture accumulated by ND
τώρα, την αγροτική οικονομία είναι δεδομένο ότι οι οριστικές λύσεις στα προβλήματα της ελληνικής γεωργίας που συσσώρευσαν οι πολιτικές ΝΔ

find dignified and definitive solutions.”.
να βρουν αξιοπρεπείς και οριστικές λύσεις».

bring definitive solutions, and minimise the social implications of transition
να προσφέρουν οριστικές λύσεις, και να ελαχιστοποιούν τις κοινωνικές συνέπειες της μετάβασης

filling the vacuum of democracy and finding definitive solutions to citizens' problems.
την κάλυψη του κενού δημοκρατίας και την αναζήτηση οριστικών λύσεων στα προβλήματα των πολιτών.

I agree with you all that we certainly need to find stable, definitive solutions for the future, which will really protect us from these risks.
είναι βέβαιο πως πρέπει να βρούμε για το μέλλον σταθερές και οριστικές λύσεις, που θα μας προφυλάξουν πραγματικά από αυτούς τους κινδύνους.

demonstrating a clear desire to find common, definitive solutions to the storage of nuclear waste in Europe.
επιδεικνύει ξεκάθαρη επιθυμία για την εξεύρεση κοινών, οριστικών λύσεων για την αποθήκευση πυρηνικών αποβλήτων στην Ευρώπη.

There is no definitive solution.
Δεν υπάρχει ακόμη οριστική λύση.

Is There a Definitive Solution?
Υπάρχει οριστική λύση;?