DEFINITIVE SOLUTION in Dutch translation

• definitieve oplossing
• uiteindelijke oplossing

Examples of using Definitive solution in English and their translations into Dutch

The Commission does not claim to present definitive solutions, nor does it state a preference for one possible solution over another.
De Commissie wil namelijk geen definitieve oplossingen aandragen, noch nu al haar voorkeur uitspreken voor een bepaalde oplossing..

The Council is now waiting for Parliament's opinion in order to adopt the definitive solutions with regard to Spain before 31 December.
De Raad wacht nu op het advies van het Parlement om de definitieve oplossingen met betrekking tot Spanje nog vóór 31 december te kunnen goedkeuren.

the Commission is not presenting definitive solutions to the problems set out.
voor mogelijke acties betreft, draagt de Commissie geen definitieve oplossingen aan voor de bestudeerde problemen.

reconciled early enough to give Permanent Representatives instructions allowing definitive solutions at COREPER level.
Permanente Vertegenwoordigers zodanige instructies te kunnen geven dat op het niveau van het COREPER definitieve oplossingen kunnen worden gevonden.

demonstrating a clear desire to find common, definitive solutions to the storage of nuclear waste in Europe.
We geven zo aan dat we in Europa een gemeenschappelijke en definitieve oplossing voor het probleem van kernafval willen vinden.

Parliament calls for a definitive solution to financial imbalance in the Community budget.
Het Parlement verlangt een definitieve oplossing voor het vraagstuk van de financiële onevenwichtigheden van de Gemeenschapsbegroting.

OPINION OF MR RUIZ-JARABO- CASE C-393/06 was that experience would provide a definitive solution.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. RUIZ-JARABO- ZAAK C-393/06 opgedane ervaring een definitieve oplossing mogelijk maakte.

It considers also that for the reasons detailed above a definitive solution merits a more careful examination.
Ook is zij van mening dat om de hierboven genoemde redenen nader onderzoek zal moeten worden ingesteld naar een definitieve oplossing.

However, there is still a desire to make progress and to reach a definitive solution on Jerusalem.
Desalniettemin bestaat de wens om vooruitgang te boeken en een definitieve oplossing voor Jeruzalem te vinden.

Commissioner, how many times must we in Parliament repeat that the nut sector requires a definitive solution?
Mijnheer de commissaris, hoe vaak moeten we vanuit het Parlement nog zeggen dat er voor de sector van gedroogde vruchten een definitieve oplossing gevonden moet worden?

That gives you added responsibility during your presidency in terms of finding a definitive solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Dat betekent dat u gedurende uw voorzitterschap een speciale verantwoordelijkheid draagt als het gaat om het vinden van een definitieve oplossing voor het conflict tussen Israël en de Palestijnen.

determined commitment to trying to find a negotiated and definitive solution.
Egypte blijven alles in het werk stellen om een voor iedereen aanvaardbare definitieve oplossing te vinden.

However, we feel that this measure does not offer a definitive solution to the problems at the root of this exodus.
Toch denken wij dat deze maatregel geen definitieve oplossing vormt voor de problemen die tot deze uittocht hebben geleid.

The year 2000 was a year of hope. It began with the idea that a definitive solution could perhaps be reached.
Het jaar 2000 was een jaar van hoop: aanvankelijk bood het zelfs uitzicht op een definitieve oplossing.

this would be an appropriate time to arrive at a definitive solution.
het is thans de gelegenheid bij uitstek om tot een definitieve oplossing te komen.

Although these are difficult times for that roadmap, it must continue to be the reference point for seeking a definitive solution to the process.
Hoewel dit moeilijke tijden zijn voor de, moet die het referentiepunt blijven voor een definitieve oplossing van het proces.

Sadly, employers and workers themselves have not managed to reach a definitive solution and that will now be left to the Union legislator.
Tot mijn spijt hebben werkgevers en werknemers zelf geen finale oplossing kunnen bereiken en wordt dat nu overgelaten aan de wetgever van de Unie.

I would ask Commissioner Papoutsis when we are finally going to get a definitive solution.
lidstaten tijdelijk opgeslagen en ik vraag commissaris Papoutsis dan ook wanneer er eindelijk een definitieve oplossing komt?

LOCTITE will provide a definitive solution with a sustainable result.
zorgt LOCTITE voor een definitieve oplossing met een duurzaam resultaat.

In our search for a definitive solution we came across a site that was owned by the Ministry of Agriculture.
Bij onze zoektocht naar een definitieve oplossing valt ons oog op een terrein van het ministerie van Landbouw.