DEFINITIVE SOLUTION in Portuguese translation

• solução definitiva

Examples of using Definitive solution in English and their translations into Portuguese

Despite Singer's proud affirmative statement that he has finally discovered the definitive solution to the problem of abortion
Apesar da soberba afirmação de Singer dele ter, finalmente, descoberto a solução definitiva do problema do aborto,

the latter lacking a definitive solution and leading to hypotonic speech.
nesta situação última, sem solução definitiva e voz hipotônica.

A group of specialists was gathered to tackle the problem by formulating several proposals for a definitive solution, which were then referred to the Brazilian Society of Cardiology BSC to be discussed.
Reunindo um grupo de especialistas que se debruçou sobre o problema, diversas propostas foram apontadas para sua resolução definitiva e, em seguida, encaminhadas para discussão com a Sociedade Brasileira de Cardiologia SBC.

as Mr Souchet has said, that we are operating on the basis of no definitive solution to the problem.
que estamos a funcionar com base na ideia de que não haverá uma solução definitiva para o problema.

with the transference of its stock in the company to trust until it definitive solution, as it occurred in the CRT,
para um fundo fiduciário(trust) até que se encontre uma solução definitiva, como ocorreu na CRT,

habitat of the Community. To date, no definitive solution has been reached concerning the petition.
habitat tradicional da Comunidade, sem conseguir até hoje uma solução definitiva para a petição.

by struggling to impose a definitive solution to the misfortunes imposed by the Costas Karamanlís government
lutando por impor uma saída definitiva às mazelas impostas pelo governo de Kostas Karamanlís

the Portuguese opened the path for the definitive solution of the'indigenous problem,' making the biological mixing
os portugueses abriram caminho para a definitiva solução do" problema indígena", viabilizando a mestiçagem biológica

Sawhoyamaxa Community came to, advised by the non-governmental organization TIERRAVIVA"places at risk a definitive solution to the land problem, on failing to acknowledge the major efforts made by
assessorados pela organização não governamental TERRAVIVA," põe em risco a solução definitiva do problema da terra ao menosprezar os esforços do Estado para reivindicar o direito dos Sawhoyamaxa,

The Commission wishes first to hear opinions and the Parliament before definitive solutions are put forward.
A Comissão quer consultar o Parlamento Europeu antes de encontrar soluções definitivas.

therefore it is not recommended for definitive solutions.
não é recomendável para soluções definitivas.

The Commission does not claim to present definitive solutions, nor does it state a preference for one possible solution over another.
A Comissão, com efeito, não pretende apresentar soluções definitivas nem mesmo anunciar, para já, as suas preferências por uma ou outra das soluções possíveis.

According to Muller this hero's ability to present definitive solutions guides the trust imposed by the surround subjects.
Segundo Muller essa capacidade do herói, em apresentar soluções definitivas, norteia a confiança imposta pelos sujeitos que o cercam.

with an effort to find definitive solutions capable of fully absorbing the burdensome social consequences of adjustment programmes.
procurando soluções definitivas capazes de reabsorver plenamente as pesadas consequências sociais dos programas de ajustamento.

Not definitive solutions to the small and large problems of existence,
Sem soluções definitivas para os pequenos e grandes problemas da existência,

The Council is now waiting for Parliament's opinion in order to adopt the definitive solutions with regard to Spain before 31 December.
O Conselho aguarda agora o parecer do Parlamento para adoptar as soluções definitivas relativamente a Espanha, antes de 31 de Dezembro.

reactive and no definitive solutions.
reativa e sem soluções definitivas.

the need to find definitive solutions for human conflicts becomes ever more acute».
a necessidade de soluções definitivas para os conflitos humanos torna-se ainda mais evidente”.

the Commission is not presenting definitive solutions to the problems set out.
a Comissão não apresenta soluções definitivas para os problemas estudados.

but there are no definitive solutions in sight.
empresas interessadas, porém sem soluções definitivas à vista.