EN FILEMAKER in English translation

• filemaker

Examples of using En filemaker in Swedish and their translations into English

arbeta med data på många olika sätt i en FileMaker Pro-databas.
ways to view and work with data in a FileMaker Pro database.

Tillvalet Koppla bort användaren från servern när inget görs i FileMaker Pro avgör om en FileMaker Pro-klient ska koppla bort en användare från en viss databas eller inte.
The FileMaker Pro Disconnect user from server when idle option determines whether or not a FileMaker Pro client disconnects a user from a particular database.

Använd aldrig samma privata nyckel för att generera flera SSL-certifikat som används på olika datorer, till exempel en FileMaker Server och en e-postserver.
Never use the same private key to generate multiple SSL certificates that are used on different machines- for example, a FileMaker Server and an email server.

Tillvalet Koppla bort användaren från servern när inget görs i FileMaker Pro avgör om en FileMaker Pro-klient ska koppla bort en användare från en viss databas eller inte.
The FileMaker Pro Advanced Disconnect user from server when idle option determines whether or not a FileMaker Pro Advanced client disconnects a user from a particular database.

Trots att FileMaker WebDirect är väldigt likt FileMaker Pro finns inte alla funktioner som finns i en FileMaker Pro-nätverksklient.
Although FileMaker WebDirect is very similar to FileMaker Pro, it does not have all the features of a FileMaker Pro network client.

I FileMaker Pro Advanced kan du överföra databasfiler från din lokala dator till en FileMaker Server-driftsättning som ska användas som värd.
In FileMaker Pro Advanced, you can transfer database files from your local computer to a FileMaker Server deployment for hosting.

t.ex. data i en FileMaker Pro-databas eller i något annat databashanteringssystem.
data in a FileMaker Pro database or in another database management system.

Obs! Om din FileMaker-databaslösning använder mer än en FileMaker databasfil måste alla databasfiler som nås med hjälp av PHP använda denna behörighetsuppsättning med den utökade behörigheten Tillgång via PHP-webbpublicering- Endast FMS aktiverad.
Note If your FileMaker database solution uses more than one FileMaker database file, all of the database files accessed using PHP must use this privilege set with the extended privilege Access via PHP Web Publishing- FMS only enabled.

ska du använda en brandvägg på den offentliga sidan av en FileMaker Server-driftsättning och SSL för webbservern.
use a firewall on the public side of a FileMaker Server deployment, and use SSL for the web server.

mellan alla datorer eller slutanvändare som anges i kolumnen“Används av” i en FileMaker Server-driftsättning.
end users indicated in the“Used by” column in a FileMaker Server deployment.

mellan alla datorer eller slutanvändare som anges i kolumnen”Används av” i en FileMaker Server-driftsättning.
end users indicated in the“Used by” column in a FileMaker Server deployment.

Proceduren för"Hämta dagens försäljningsdata" öppnar en FileMaker Pro Advanced-fil och anropar ett FileMaker Pro Advanced-script som söker efter
The procedure for"Get today's sales data" would open a FileMaker Pro Advanced file and, by calling a FileMaker Pro Advanced script,

Du kan använda en knapp när du vill utföra ett FileMaker Pro-kommando eller ett script.
You can use a button to perform a FileMaker Pro command or a script.

Cloud for AWS och måste sluta använda den FileMaker Server-licensen 30 dagar efter konverteringen.
must discontinue use of that FileMaker Server license 30 days after conversion.

sökvägen är till en FileMaker Pro Advanced-fil(alla mappar i sökvägen ignoreras).
if the path is to a FileMaker Pro Advanced file(any folders in the path are ignored).

så kan huvuddatorn inte kommunicera med arbetsdatorn eller en FileMaker Server-komponent.
the master machine cannot communicate with a worker machine or a FileMaker Server component.

desto troligare är det att du behöver anlita en FileMaker Business Alliance-partner.
the more likely you will need to enlist a FileMaker Business Alliance partner.

När en FileMaker Pro Advanced-databas delas(eller fungerar som värd) sker detta helt oberoende av operativsystemets fildelning.
Notes•Sharing(or hosting) a FileMaker Pro Advanced database is independent of any operating system file sharing.

Om du vill se hur relaterade tabeller samverkar med andra element i en FileMaker Pro Advanced-lösning läser du här(Engelska).
To see how related tables work with other elements in a FileMaker Pro Advanced solution, visit this page(English).

Om källfilen är en FileMaker Pro Advanced-fil med många tabeller kan du bara importera data från en enda tabell åt gången.
If the source file is a FileMaker Pro Advanced file with multiple tables, you can only import data from a single table at a time.