EN HÖSTACK in English translation

• haystack
• the hay

Examples of using En höstack in Swedish and their translations into English

Snacka om en nål i en höstack.
Talk about a needle in a haystack.

Det är som att hitta en nål i en höstack.
It will be like finding a needle in a haystack.

Varför skulle någon lämna en nål i en höstack överhuvudtaget?
Why would anyone leave a needle in a stack of hay, anyway?

Jag är en nål i en höstack.
I'm a needle in a haystack.

Det är som att söka en nål i en höstack.
It's like searching for a needle in a haystack.

Det är som att leta en nål i en höstack.
It's like looking for a needle in a haystack.

Hitta en nål i en höstack.
Finding the needle in the haystack.

Fortfarande som en nål i en höstack.
Still a needle in the haystack.

Journalisterna har kommit fram till att de lika gärna kan leta efter en nål i en höstack som att försöka hitta den dokumentation de behöver.
Journalists have come to believe that they might as well be looking for needles in haystacks as trying to find the documentation they need.

Det blir som att hitta en nål i en höstack… på en planet full av lador.
A needle in a haystack, Finding Jax and Greg will be like finding in a barn full of haystacks on a planet full of barns.

Nej. Det blir som att hitta ett höstrå i en höstack. Ett specifikt höstrå i höstacken..
No, it's like finding a piece of hay in a haystack, like a very specific piece of hay.

vi letar efter en nål i en höstack.
we can't find the haystack.

vi letar efter en nål i en höstack.
we can't find the haystack.

Men det är som att försöka hitta en nål i en höstack.
I'm helping him with sat surveillance… it's like trying to find a needle in a needle stack.

Men det är som att försöka hitta en nål i en höstack.
I'm helping him out with sat surveillance, but it's like trying to find a needle in a needle stack.

är det som att Ieta efter en nål i en höstack.
it's like looking for a needle in a city of haystacks.

Att försöka hitta elefanter eller andra djur i den mosaiken av vatten och öar. Det är som en nål i en höstack.
It's really like a needle in a haystack trying to find eles and other animals in that mosaic of water and islands.

För dina kunder behöver du inte leta efter de passande nålarna i en höstack.
You do not need to find the right needles in the haystack for your customers.

det är lite som en nål i en höstack, om du förstår vad jag menar.
it's kind of like a needle in a hay stack, if you know what I mean.

Hö i en höstack.
Hay in a haystack.