EN INTENSIFIERING in English translation

• intensifying
• intensification
• strengthening
• stepping up
• the stepping-up

Examples of using En intensifiering in Swedish and their translations into English

Kommissionen håller med om att bilateralt samarbete börutvecklas parallellt med en intensifiering av de multilateralainsatserna och påpekar att detta utgör grunden för dess syn påinternationellt samarbete.
The Commission agrees that bilateral cooperation should bedeveloped in parallel with an intensification of multilateralefforts, and points out that this forms the basis of its approach tointernational cooperation.

Händelserna i Beslan inträffade efter en intensifiering av rebellattackerna i både Tjetjenien
Events in Beslan followed an intensification of rebel attacks in both Chechnya

Ovanstående analys visar dock att det krävs en intensifiering av våra insatser för att uppmuntra innovation.
The preceding analysis demonstrates, however, that a further enhancement of our efforts to encourage innovation is required.

den ekonomiska krisen inbegriper en intensifiering av exploateringen i planetär skala
economic crisis involves the intensification of exploitation on a planetary scale

Det verkar som om vi bevittnar en intensifiering av modernitetens ambivalens, snarare än en postmodern blandning eller ĺteranvändning;
It seems that we are witnessing an intensification of the ambivalence of modernity rather than a postmodern mix or recycling;

En intensifiering av EU: ekonomiska samarbete med Kina är ett centralt element i detta nya perspektiv.
A deepening of the EU's economic cooperation with China is a key element in this new approach.

En intensifiering av striderna skulle oundvikligen också leda till en ökning av antalet dödade,
An intensification of fighting would inevitably also lead to an increase in the number of deaths,

Vi behöver en intensifiering av dialogen mellan de olika förhandlings-
We need to step up the dialogue between the various negotiating

Detta kräver en intensifiering av separata kontakter med våra nyckelpartner- i likhet med förra veckans möte i Rio- för att kartlägga potentiella slutliga paket.
That requires an intensification of quiet contacts with key partners- like the meeting held last weekend in Rio- to map out potential final packages.

Posttribulationists tror att den stora vedermödan är bara en intensifiering av den typ av prövningar kyrkan har lidit genom historien,
Posttribulationists believe that the great tribulation is merely an intensification of the kind of tribulation the church has suffered throughout history,

Ultraljud assisterad koffein är en intensifiering process av den så kallade schweiziska vatten koffein process.
The ultrasonically assisted decaffeination is an intensification process of the so-called Swiss water decaffeination process.

Europaparlamentet efterlyser en intensifiering av EU: samarbete med grannländer,
Calls for the intensification of EU cooperation with neighbouring countries,

De senaste uppgifterna från Moskvas centralbank visar faktiskt en intensifiering av inköp i utländsk valuta för att hålla kontrollen över Citat,
The latest data from the central bank of Moscow, in fact, show an intensification of purchases in foreign currency to keep under control the quotations,

Circle LUX 9 är en intensifiering av närvaron som lämnar spår
Circle LUX 9 is an intensification of the presence that leaves traces

En intensifiering av arbetet har också fått stöd av rådet(rättsliga
A further intensification of work was also supported in the conclusions of both JHA

Behovet av överföring som orsakas av en intensifiering av den militanta attacker
The need for their transfer caused by the intensification of militant attacks

genomföra handelstransaktioner över medlemsstatsgränserna förväntas en intensifiering av handeln och generellt ett ökat utnyttjande av de fyra friheterna.
State borders significantly easier, it is expected to intensify trade and, in general, enhance the utilisation of the four freedoms.

Herr talman, kolleger och kommissionär! Min grupp håller med föredraganden om att en intensifiering av förbindelserna med mellan EU och Kina är viktig för båda parter.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my group shares the rapporteur's opinion that it is of the utmost importance for both the EU and China to strengthen relations between themselves.

antog presidiet dokumentet och godkände en intensifiering av verksamheten inom"Going local.
the Bureau approved the document and authorised the stepping up of"Going local" activities.

är Rijksmuseum en intensifiering av ovanstående känslor.
the Rijksmuseum is an intensification of all the above sentiments.