EN LAPP TILL in English translation

• left a note for

Examples of using En lapp till in Swedish and their translations into English

Skrev du en lapp till din pappa?
You wrote that note to your dad?

Jag fick inte skicka en lapp till min farfar.
You wouldn't let me send a note to my grandfather.

Jag lämnade en lapp till Evalina.
I have left a note for Evalin.

Ge en lapp till din pianolärare?
Pass a note to your piano teacher?

Pappa, jag behöver lunchpengar och en lapp till gymnastiken. Bernie.
Bernie. Dad, I need lunch money and a note for gym.

Så du skrev och signerade en lapp till henne.
So you even wrote and signed a note for her.

Pappa, jag behöver lunchpengar och en lapp till gymnastiken.
Dad, I need lunch money and a note for gym.

morden packade jag mina väskor lämnade en lapp till min far som sa att jag inte var hans lilla flicka längre.
Packed my bags, left a note for my father telling him I was not his little girl anymore.

Det är väldigt enkelt egentligen, någon har skickat en lapp till min fru, och jag behöver få reda på vem.
It's very simple, really-- someone sent that note to my wife, and I need to know who.

Vi kanske skulle ha lämnat en lapp till Chuck, om han kommer tillbaka.
Maybe we should have left a note for Chuck at the motel in case he comes back.

Vi kanske skulle ha lämnat en lapp till Chuck, om han kommer tillbaka.
In case he comes back. Maybe we should have left a note for Chuck at the motel.

Ni får skriva en lapp till Tomtemor och lägga under granen åt henne.
Put it under the tree so she can find. You need to write a note to your Mother Santa.

Ni får skriva en lapp till Tomtemor och lägga under granen åt henne.
You need to write a note to your Mother Santa, put it under the tree so she can find.

Skriv en lapp till kylskåpskillen, så ser jag till att slippa jobbet.
You write a note for the fridge guy, and I will figure out a way to get off work.

varför riskera att lämna en lapp till Adalind rörande hennes mor?
why would he chance leaving a note for Adalind about her mother? Could he know she's pregnant?

Steg fyra… nästa morgon några minuter i fem, lämnar han en lapp till sin fru.
Step four… the following morning, a few minutes before five, he would leave a note for his wife, before.

På grund av dig skrev jag en lapp till killen jag gillar.
Because of your advice, I, uh, wrote a note to the boy I have a crush on.

Förra året lämnade Charlie, en innevånare i ett lokalt hemlöshetsboende, en lapp till en bankkassa och ville ha pengar.
Last year, Charlie, a resident of a local homeless shelter, handed a note to a bank teller demanding money.

Lämnar bara en lapp till sin tjej, som grät ända
leaving nothing but a note for his girlfriend, who cried

han sa att han hade en lapp till mig. Det stod att hon älskade oss
he said that he had a note for me, telling us that she loved us