EN NEDBRYTNING in English translation

• breakdown
• a degradation
• a break down

Examples of using En nedbrytning in Swedish and their translations into English

En nedbrytning av hudens ytbarriär som beror på att viktiga lipider tvättas bort hindrar huden från att binda fukt och fuktförlusten i huden påskyndas.
A breakdown in the skin's surface barrier due to vital lipids being washed away prevents the skin from trapping moisture, and the rate of moisture lost from the skin increases.

För en nedbrytning av enskilda kvalificeringsperioder,
For a breakdown of individual qualifying periods,

För en nedbrytning av antalet tillgängliga priser under varje enskild kvalificeringsperiod
For a breakdown of the number of prizes available during each individual qualifying period

En nedbrytning av hudens ytbarriär, som beror på att viktiga lipider tvättas bort, hindrar huden från att binda fukt och fuktförlusten i huden påskyndas.
A breakdown in the skin's surface barrier due to vital lipids being washed away prevents the skin from binding in moisture, and the rate of moisture loss increases.

Bruksförhållandet uttrycker här samtidigt en nedbrytning av gränsen mellan fiktion
Here, the utilitarian aspect concomitantly articulates a subversion of the distinction between fiction

Enligt en nedbrytning från The Nordic Web som bevakar riskkapitalinvesteringar på den nordiska startup-scenen gjordes totalt 247 investeringar i Stockholm under 2016 jämfört med 90 investeringar 2015.
According to a breakdown by The Nordic Web, a total of 247 investments were made in 2016 compared to 90 investments during 2015.

Att bli bristfällig i något av dessa näringsämnen kommer att orsaka en nedbrytning av din metaboliska väg.
Becoming deficient in any of these nutrients will cause a breakdown of your metabolic pathway.

skrik orsaka en nedbrytning av nervsystemet.
cries can cause a breakdown of the nervous system.

På personbilar med en elektrisk ventil kan tillämpningen av denna metod leda till en nedbrytning av elsystemet.
On passenger cars with an electric valve, the application of this method can lead to a breakdown of the power system.

Beställningsrapport: Beställningsrapporten innehåller en nedbrytning av kostnader för varje beställning,
The orders report includes a cost breakdown of each order, Information on the buyer,

Den plötsliga ökningen av kapacitansvärdet anses generellt vara en nedbrytning av en del av kondensatorelementet, eftersom kondensatorn är sammansatt
The sudden increase of the capacitance value is generally considered to be a breakdown of a part of the capacitor element,

med hänsyn till Nuts-nomenklaturens hierarkiska uppbyggnad, möjligt att acceptera en nedbrytning på Nuts 2-Nivå som inte var förenlig med den befintliga Nuts 3,
it was not possible to accept a breakdown at NUTS 2 level not compatible with the current NUTS 3,

Den plötsliga ökningen av kapacitansvärdet anses generellt vara en nedbrytning av en del av kondensatorelementet, eftersom kondensatorn är sammansatt
The sudden increase of the capacitance value is generally considered to be a breakdown of a part of the capacitor element,

Det har dokumenterats att tillförsel av glukosamin kan stoppa den nedbrytning av benbrosk som ofta infinner sig med åldern.
It has been documented that glucosamine supplements can stop the breakdown of bone cartilage which often occurs in ageing.

Då kan vi få en bild av den nedbrytning som pågått fram till idag
Then we can get a picture of the decomposition that has proceeded up to now

Här följer en nedbrytning av kostnaderna: Skatter.
Here's a breakdown of the costs: Taxes.

Planerade order som har genererats vid en nedbrytning från sidan Nedbrytning..
Planned orders that are generated by an explosion from the Explosion page.

I annat fall är det risk för svetsning av fisken vid en nedbrytning av en substandard enhet.
Otherwise, in the event of a breakdown of a substandard device, there is a risk of boiling your fish alive.

Medan jag väntar på en nedbrytning ruta för ruta från Dan. Så jag leker med några idéer.
So, I will noodle around with some character ideas while I wait for a panel-by-panel breakdown from Dan.

Medan jag väntar på en nedbrytning ruta för ruta från Dan. Så jag leker med några idéer.
While I wait for a panel-by-panel breakdown from Dan. So, I will noodle around with some character ideas.