A BREAKDOWN in Swedish translation

• en nedbrytning
• uppdelning
• sammanbrott
• fördelningen
• ett nervsammanbrott
• haveri
• en specificering
• motorstopp
• en indelning
• ett motorhaveri
• en kollaps

Examples of using A breakdown in English and their translations into Swedish

Martha Stewart had a breakdown, kind of feel.
Martha Stewart hade en känsla av sammanbrott.

Charlie has a breakdown scheduled for October. Oh, sorry… Definitely.
Definitivt. Charlie har ett planerat sammanbrott i oktober. Beklagar.

It wasn't a breakdown, OK?
Det var inget sammanbrott.

So you had some kind of a breakdown?
Fick du nåt slags sammanbrott?

Furthermore, it's obvious to me that you're having some sort of a breakdown.
Vidare är det uppenbart att ni har något slags sammanbrott.

I'm not having a breakdown.
Jag har inget sammanbrott.

You had some sort of a breakdown during an awards ceremony? Or that.
Du hade nåt slags sammanbrott på prisutdelningen.

A breakdown is given of the costs for 1998 and 1999 under the existing regulation.
En översikt ges över den nuvarande förordningens kostnadsfördelning för åren 1998 och 1999.

A breakdown of national data shows that there are substantial differences between countries.
En analys av de nationella siffrorna tyder på betydande skillnader mellan länderna.

A breakdown of the estimated costs of the actions envisaged.
En uppdelning av de beräknade kostnaderna av de planerade insatserna.

A breakdown of the number of animals by age bracket;
En uppdelning av antalet djur efter åldersgrupp.

The statistics shall contain a breakdown of data for each Member State.
Statistiken skall innehålla en presentation av uppgifterna per medlemsstat.

Working culture, including a breakdown by gender roles;
Arbetskultur, inklusive en uppdelning efter könsroller.

A breakdown of past expenditure by project for the previous years.
En redovisning av anslag per projekt under tidigare år.

We got a breakdown on the Interstate.
Vi har ett motorstopp på motorvägen.

A breakdown of Parliament's work in 2001 is shown in Table 27.
Arbetet i parlamentet under 2001 fördelade sig enligt tabell 27.

A breakdown of Parliament's work in 2002 isshown in Table 30.
Arbetet i parlamentet under år 2002 har fördelats enligt tabell 30.

A breakdown of Parliament's work in 2003 is given in Table 28.
Arbetet i parlamentet under 2003 har fördelats enligt tabell 28.

Include as detailed a breakdown of the available statistics as is actuarially adequate;
Innehåller en så detaljerad redovisning av tillgänglig statistik som krävs i försäkringssammanhang.

There's a breakdown when the protective field tries to cross-convert thermal and kinetic energy.
Den havererar när skyddsfältet försöker att korskonvertera värme- och rörelseenergi.