EN OBOTLIG in English translation

• incurable
• terminal

Examples of using En obotlig in Swedish and their translations into English

Det andra förskräckliga mordet på en präst i Westminster, Mördare! en obotlig galning från Bethlem i en desperat människojakt.
Second unholy murder of Westminster Clergyman incurable Bethlem lunatic in desperate manhunt.

Syfte: Examensarbetets syfte var att belysa vuxna kvinnors upplevelser av att leva med en obotlig cancersjukdom.
Aim: The aim of the study was to highlight the experiences of adult women living with terminal cancer.

Mördare! en obotlig galning från Bethlem i en desperat människojakt. Mördare. medan polisen jagar.
as police pursue incurable Bethlem lunatic.

Betraktas som en obotlig sjukdom i vilken från 800 tysyach skadade nefroner 500 tusen.
Incurable is considered a disease in which 800 thousand of nephrons are damaged 500 thousand.

Om så är fallet, då kan du ha fått en obotlig hörselnedsättning eller tinnitus. Tinnitus.
If this is the case, you're stuck with incurable hearing loss or tinnitus. Tinnitus.

jag är övertygad om att vi alla personligen inom våra familjer har erfarit den sorg som en obotlig sjukdom för med sig.
I am sure that in each of our families we have personally experienced the sadness of incurable disease.

Om man innerst inne är lite förtryckt, och en obotlig romantiker blir man på sätt och vis en liderlig sälle.
If deep down inside… you're a bit repressed and hopelessly romantic… you become some sort of… a love-crazy wild man.

Förresten, om jag får en obotlig sjukdom, vill jag flytta till Washington och dö.
By the way, if I get a terminal disease, I want to move to Washington State to die.

Bakgrund: Amytrofisk lateralskleros är en obotlig progressiv nervsjukdom som drabbar cirka 200 personer varje år.
Background: Amytrophic lateral sclerosis is an incurable progressive nerve disease that affects about 200 people each year.

Om man innerst inne är lite förtryckt, och en obotlig romantiker… blir man på sätt och vis en liderlig sälle.
If deep down inside, you're… a little repressed and a hopeless romantic… you become some sort of a love-crazy wild man.

Jag är väl medveten om att Crohn är en obotlig autoimmun sjukdom
I am well aware that Crohn is an incurable autoimmune disease

Abstract[sv] Bakgrund: Amytrofisk lateralskleros är en obotlig progressiv nervsjukdom som drabbar cirka 200 personer varje år.
Abstract[en] Background: Amytrophic lateral sclerosis is an incurable progressive nerve disease that affects about 200 people each year.

Vad är huntingtons korea Huntingtons korea- en obotlig genetisk sjukdom, manifesteras genom allvarliga psykiska störningar.
What is huntington's chorea Huntington's chorea is an incurable genetic disorder that is manifested as a serious mental disorder.

Du har en obotlig hjärnskada och du är också i slutstadiet…?
You have irreversible brain damage and also you are

sedan omedelbart gå in en obotlig melankoli.
then immediately go into an incurable melancholy.

Nu vet jag att du är en obotlig romantiker.
I'm convinced you're a hopeless romantic.

Handlar det om det fåniga beslutet att vårt första fall är en obotlig genetisk sjukdom?
The inane decision Does it involve to make our first case an incurable genetic disorder?

Handlar det om det fåniga beslutet att vårt första fall är en obotlig genetisk sjukdom?
Genetic disorder? to make our first case an incurable the inane decision Does it involve?

var, så dog han troligen av en obotlig sjukdom.
they're using this container to they probably died of a terminal illness.

så dog han troligen av en obotlig sjukdom.
they probably died of a terminal illness.