OBOTLIG SJUKDOM in English translation

• incurable disease
• incurable illness
• terminal illness
• incurable sickness
• terminal condition

Examples of using Obotlig sjukdom in Swedish and their translations into English

Enligt diagnosen hade du en obotlig sjukdom.
You were diagnosed with an incurable disease.

Han sa att du fick en obotlig sjukdom!
He said you had died from an incurable disease.

Du ser ut som en hemlös med en obotlig sjukdom.
You look like a homeless guy with some kind of terminal illness.

Men Claus hade en obotlig sjukdom.
But Claus was infected by an incurable disease.

som dog i 1993 av en obotlig sjukdom.
who died of an incurable disease in 1993.

MS är för närvarande en obotlig sjukdom och för den som får diagnosen MS är det inte bara att psykiskt ställa om sig till en förändring i livet.
At the moment MS is an incurable illness and anyone diagnosed with it cannot just psychologically adapt to a change in their life.

På grund av det genetiska tillståndet förblir psoriasis en obotlig sjukdom med perioder av förvärring och remission.
Due to the genetic condition, psoriasis remains an incurable disease with periods of exacerbation and remission.

var, så dog han troligen av en obotlig sjukdom.
they're using this container to they probably died of a terminal illness.

Och efter allt detta hemsökte HE EN honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

En gång sände jag ett tröstande brev till ett par som var förtvivlade på grund av att mannen låg döende i en obotlig sjukdom.
I once sent a letter of comfort to a couple in distress because the husband was dying of an incurable illness.

så dog han troligen av en obotlig sjukdom.
they probably died of a terminal illness.

led av en smärtsam och obotlig sjukdom.
who suffered from a painful and incurable illness.

Vem det än är, eller var, så dog han troligen av en obotlig sjukdom.
Whoever this person is, or was, they probably died of a terminal illness and this container preserves the corpse until a treatment is found.

som led av en obotlig sjukdom.
who had an incurable illness.

vår närstående om vi drabbas av obotlig sjukdom och när sjukdomen försämras.
care for ourselves and others at the onset of terminal illness and decline.

Bakgrund: Människor som lever med obotlig sjukdom i livets slutskede kan leva med en hotad existens.
Background: People, who are living with incurable diseases, can be living with threatening existence.

Abstract[sv] Bakgrund: Människor som lever med obotlig sjukdom i livets slutskede kan leva med en hotad existens.
Abstract[en] Background: People, who are living with incurable diseases, can be living with threatening existence.

Förresten, om jag får en obotlig sjukdom, vill jag flytta till Washington och dö.
By the way, if I get a terminal disease, I want to move to Washington State to die.

Om du hade en obotlig sjukdom och skulle leva resten av ditt liv i smärta,
If you were dying, terminally ill with an incurable disease, and facing the remaining few days of your life in pain,

och tandlossning- en obotlig sjukdom.
sometimes parodontitis is an incurable disease.