TERMINAL ILLNESS in Swedish translation

• dödlig sjukdom
• obotlig sjukdom
• terminal sjukdom
• dödliga sjukdom

Examples of using Terminal illness in English and their translations into Swedish

It has given me new insights on how to deal with all the aspects of coping with a terminal illness.
Det har gett mig nya insikter om hur jag ska hantera att leva med en dödlig sjukdom.

Whoever this person is, or was, they probably died of a terminal illness and this container preserves the corpse until a treatment is found.
Vem det än är, eller var, så dog han troligen av en obotlig sjukdom.

What are the odds of a man with a terminal illness being murdered before he can die of said terminal illness?
Vad är oddsen att en man med en dödlig sjukdom blir mödrad innan han kan dö av nämnda dödliga sjukdom.

If they told him he had a terminal illness, it would explain the MO.
Om de sa åt honom att han har en dödlig sjukdom skulle det förklara metoden.

be it a brief illness or possibly a terminal illness.
sig det är en kort sjukdom eller eventuellt en terminal sjukdom.

care for ourselves and others at the onset of terminal illness and decline.
vår närstående om vi drabbas av obotlig sjukdom och när sjukdomen försämras.

how I am using it to cope with my terminal illness.
hur jag använder det till att hantera min dödliga sjukdom.

It would explain the M. If they told him he had a terminal illness.
Om de sa åt honom att han har en dödlig sjukdom skulle det förklara metoden.

A plan to resume the production was aborted because of the terminal illness of one of the leading actors Steene 952ff.
En plan att återuppta repetitionerna omintetgjordes då en av skådespelarna drabbades av en terminal sjukdom Steene 952ff.

I once pretended to have a terminal illness to meet Scott Wolf at a Sunglass Hut.
En gång låtsades jag vara obotligt sjuk för att träffa Scott Wolf på en solglasögonaffär.

Now, I think I would be guilty of being a bit dramatic if I compared being diagnosed with a terminal illness to that of being stricken with a running injury.
Nu, Jag tror att jag skulle vara skyldig till att vara lite dramatisk om jag jämfört är diagnostiserad med en dödlig sjukdom som för att drabbas av en löpande skada.

are perhaps facing a terminal illness, that they do start to consider what they want to do with their assets
kanske står inför en terminal sjukdom, börjar de överväga vad de vill göra med sina tillgångar

You tried to outrun an officer of the law… because you obtained a bag of peyote from a Mexican Indian chief… who thought it would help treat your friend's terminal illness?
Som ni tänkte skulle hjälpa mot eran väns dödliga sjukdom? Ni försökte köra ifrån en konstapel… För att ni hade fått en påse peyote från en mexikansk hövding?

You tried to outrun an officer of the law… because you obtained a bag of peyote from a Mexican Indian chief… who thought it would help treat your friend's terminal illness?
Ni försökte köra ifrån en konstapel… För att ni hade fått en påse peyote från en mexikansk hövding… som ni tänkte skulle hjälpa mot eran väns dödliga sjukdom?

The killers had terminal illnesses.
Mördarna hade dödliga sjukdomar.

My brother was a doctor… working with children with terminal illnesses.
Min bror var doktor och jobbade med barn med obotliga sjukdomar.

the dead were raised and people with terminal illnesses were cured.
de döda blev uppväckta och människor med dödliga sjukdomar blev helade.

including some with terminal illnesses.
däribland några med dödliga sjukdomar.

Ngo cofinancing project: homebased care for people living with hiv/aids or terminal illnesses and ovcs.
Projekt som samfinansieras med enskilda organisationer: hemsjukvård för personer som är hivsmittade/aidssjuka eller lider av obotliga sjukdomar och för föräldralösa och utsatta barn.

A nonprofit public health center for patients with terminal illnesses, CHAMPS was similar to The Vapor Room- it provided a host of counseling services,
En ideell public health center för patienter med terminal sjukdomar, CHAMPS var liknande till Ånga Rum- det gav en mängd rådgivning,