EN PRAKTISKT TAGET in English translation

• virtually
• practically

Examples of using En praktiskt taget in Swedish and their translations into English

Lösningar för tunga arbetsfordon SKF glidlager med förlängd livslängd kombinerar en praktiskt taget underhållsfri konstruktion med robusta prestanda hos helstålledlager.
SKF Extended Life Plain Bearings combine a virtually maintenance-free design with the robust performance of conventional steel/steel spherical plain bearings.

Med världens första 27" 4K-skärm med InfinityEdge får du enastående färger och detaljrikedom på en praktiskt taget ramlös skärm som är gjord för multikörning.
With the world's first 27" 4K monitor with InfinityEdge you get stunning colors and details on a virtually borderless display made for multi-tasking.

allt raskare fortskridande utveckling av produktivkrafterna och därmed en praktiskt taget obegränsad stegring av produktionen.
constantly-accelerated development of the productive forces, and therewith for a practically unlimited increase of production itself.

som erbjuder en praktiskt taget ingen underhåll material lösning för bänkskivor.
which offer a virtually no-maintenance material solution for countertops. Also, it's very durable but cannot be considered indestructible either.

behandlas inför regenereringsprocessen så att de kan återanvändas i textilindustrin i en praktiskt taget oändlig cykel.
they can be re-used in the textile field in a virtually endless cycle.

Eftersom det var möjligt att producera en praktiskt taget bakteriefri NIVEA Creme, med en likformig fördelning av små emulsionsdroppar,
Because it was possible to produce NIVEA Creme practically germ-free and with a uniform distribution of small emulsion droplets,

Och allt detta sker med en praktiskt taget jämn handelsbalans,
And all of this with a practically even trade balance,

omskolningsstrukturer:“strävan efter förnyelse fortsätter att vara en viktig uppgift, för vilken programmet är en praktiskt taget unik ambassadör”.
retraining structures:“the quest for innovation remains an important function for which the programme is virtually a unique ambassador”.

Om man då finner det alltför osannolikt att Hemliga Markus bara råkade ge uttryck för samma tanke som påträffas i en praktiskt taget okänd hebreisk 1300-talstext av Matteusevangeliet, men man samtidigt anser
If you then find it too unlikely that Secret Mark just happened to express an idea found in a practically unknown obscure Hebrew 14th century text of Matthew,

Den praktiskt taget tysta och vibrationsfria induktionsmotorn underlättar god koncentration.
The virtually noiseless and vibration-free induction motor assists concentration.

De praktiskt taget bor i studion.
They practically live at the studio.

Certa Plus erbjuder ett praktiskt taget pulsationsfritt produktflöde utan behov av hjälpdämpare.
Certa Plus provides virtually pulsation free product flow with no need for ancillary dampeners.

Först är de praktiskt taget smärtfria, allt växer tills livmoderhalsen öppnar sig helt.
At first they are practically painless, then everything grows until the cervix opens completely.

Den liknar Terminator, eftersom den praktiskt taget är oförstörbar.
It's similar to The Terminator, because it is virtually indestructible.

De praktiskt taget smälter i din mun.
Practically melt in your mouth.

Debatten visar att det finns ett praktiskt taget enhälligt stöd för detta program från Europeiska kommissionen om att uppmuntra de unga i Europa att äta mera frukt och grönsaker.
The debate shows that there is virtually unanimous support for this scheme proposed by the European Commission to encourage young Europeans to eat more fruit and vegetables.

Med ett praktiskt taget oförändrat productionsgap visar det konjunkturrensade saldot också en ofördelaktig utveckling.
With the output gap practically unchanged, the development in the cyclically-adjusted balance is also unfavourable.

Dessutom fick parlamentet igenom ett antal viktiga förbättringar som grundades på det praktiskt taget enhälliga betänkandet från utskottet för miljö,
Furthermore, Parliament got through a number of important improvements that were based on the virtually unanimous report by the Committee on the Environment,

Det praktiskt taget inte finns någon strategisk planering
There is practically no strategic planning or control mechanism in

I linje med den praktiskt taget produktiv makt,
In line with the virtually productive power,