EN PROCENTENHET in English translation

• percentage point

Examples of using En procentenhet in Swedish and their translations into English

Under 1996 kommer inflationen att underskrida inflationsmålets nedre toleransgräns med några tiondelar av en procentenhet.
For 1996 the rate of inflation will be some tenths of a percentage point below the inflation target's lower tolerance interval.

jämfört med en ökning på mindre än en procentenhet för männen).
in contrast to the increase by less than one point for men);

med ungefär en tredjedel av en procentenhet.
down by about a third of a percentage point.

15% sedan 2003 och att de minskat med bara en procentenhet sedan 2000.
has narrowed by only one point since 2000.

Vad hade tillväxten blivit i Spanien med en inflationsnivå ungefär en procentenhet lägre varje år?
What would growth have been in Spain with an inflation level approximately one percent lower each year?

Kommittén välkomnar kommissionens bestämmelse i punkt 10 att tillåta att marknads andelarna i alla ovannämnda fall överskrids med en procentenhet under två på varandra efterföljande kalenderår.
The Committee welcomes the Commission's provision in point 10 to allow the market shares in all of the above cases to be exceeded by one percentage point during two successive calendar years.

En stor del av uppgången i KPI- nära en procentenhet- hänger samman med att räntekostnaderna för egnahem ökat och därmed med de
A large part of the upturn in the CPI- close to one percentage point- is linked to an increase in mortgage interest expenditure for home-owners

Antalet långtidsarbetslösa har sjunkit med endast cirka en tredjedel av en procentenhet till 4,9% av arbetskraften och andelen ut gör
Long-term unemployment fell little in 1998, the rate falling by only a third of a percentage point to 4.9% of the labour force

Resolutionsmyndigheten på koncernnivå ska inte hänskjuta frågan till EBA för bindande medling i de fall där det belopp som fastställts av dotterföretagets resolutionsmyndighet med mindre än en procentenhet skiljer sig från det belopp på konsoliderad nivå som fastställts inom ramen för punkt 9 i den här artikeln.
The group-level resolution authority shall not refer the matter to EBA for binding mediation where the level set by the resolution authority of the subsidiary is within one percentage point of the consolidated level set under paragraph 9 of this Article.

programmet utvärderar dem och ger dig en procentenhet- ju högre siffra,
then the program evaluates them and gives you a percentage point- the higher the number,

9% i euroområdet förväntas den fram till 2007 att minska med nästan en procentenhet till 8, 1%, såväl i EU som helhet som i euroområdet.
the unemployment rate is set to decrease by almost one point to 8.1% in both areas by 2007.

Utgångspunkten för diskussionen om penningpolitiken var att inflationen under ett till två år framåt i tiden bedöms överskrida inflationsmålet med några tiondelar av en procentenhet vid oförändrad reporänta.
The starting point for the discussion on monetary policy was that inflation one to two years ahead is estimated to exceed the inflation target by a few tenths of a percentage point with an unchanged repo rate.

och bara en procentenhet lägre än i Pakistan.
and only one point lower than in Pakistan.

En sjätte direktionsledamot bedömde att UND1X-inflationen mot slutet av prognosperioden kommer att överstiga den inflationsbedömning som gjordes i inflationsrapporten i juni med ett par tiondelar av en procentenhet.
The sixth Board member judged that towards the end of the forecast period UND1X inflation will be a couple of tenths of a percentage point higher than assessed in the June Report's main scenario.

Sammantaget drar jag slutsatsen att UND1X-inflationen mot slutet av prognosperioden sannolikt kommer att överstiga prognosen i inflationsrapporten med ett par tiondelar av en procentenhet, givet en oförändrad reporänta.
All in all, I conclude that, given an unchanged repo rate, towards the end of the forecast period UND1X inflation will exceed the forecast in the Inflation Report by a couple of tenths of a percentage point.

av kronan kan påverka prognosen med flera tiondelar av en procentenhet.
the exchange rate can alter the forecast by several tenths of a percentage point.

5 procentenheter i förhållande till år 2000, jämfört med en ökning på mindre än en procentenhet för männen).
compared with a less than one point rise in the rate of male employment over the same period.

Medierna har betonat att Europa har förlorat en procentenhet i konkurrenskraft i förhållande till Förenta staterna under de senaste tio åren
The media has stressed that Europe has lost one point in competitiveness over the last ten years in comparison with the United States

detaljer som är föga lämpade för åhörarna i parlamentet som till största delen är lekmän- talar vi om några tiondelar av en procentenhet.
Mr García-Margallo- without going into technical details unsuited to the predominantly lay audience in this House- we are talking about a few tenths of a percentage point.

inte har beviljats med subventionerad ränta, varvid den sammansatta räntan minskas med fyra tiondelar av en procentenhet.
The actual calculation of present value shall use this composite discount rate reduced by four tenths of a percentage point.