EN SED in English translation

a custom
custom
en sed
egen
en kundanpassad
anpassade
ett skräddarsytt
en sedvänja
en specialanpassad
en vana
ett specialanpassat
a tradition
tradition
en sed

Examples of using En sed in Swedish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Herodotos skrev om de märken som de har en sed att offra virgin de skeppsbrutna
Herodotus wrote about the brands that they have a custom of sacrificing the virgin the shipwrecked
är det en sed, att om någon inte kan säga sin fars namn,
it is a custom, if somebody cannot say his father's name,
ändå unik. En sed som upprepas varje söndag överallt där det finns en napolitanare.
universal yet unique, a custom which is repeated every Sunday wherever a Neapolitan is present.
syster i ett försök att hålla det kungliga blodet rent, en sed som levde kvar ännu längre i Persien.
sister marriages in an effort to keep the royal blood pure, a custom which persisted even longer in Persia.
Det var en sed att i såna här bostadshus mura in en katt som skydd mot ondskan.
It was the custom amongst those building houses such as this to to seal a cat within the walls as a protection against evil.
En sed som hänger samman med skördandet är Aawat pauni,
Aawat pauni is a tradition associated with harvesting,
Därför är det en sed inom det ryska hovet att kolla efter såna tatueringar innan affärer görs.
So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business.
Det är en sed.
it's customary.
En sed som har sitt ursprung i 18-talet i Tarragona,
A custom that originated in the 18th century in Tarragona,
Nämnda tillstånd skiljde prinsen från henne, vande honom vid andra, en sed han sedan aldrig övergivit,
The condition in question separated the prince from her, accustomed him to others, a habit he has since then never abandoned,
Fyrverkeri började användas tillsammans med brasorna under 1650-talet och efter 1673 blev det en sed att bränna en avbildning(vanligtvis av påven)
Bonfires were accompanied by fireworks from the 1650s onwards, and it became the custom after 1673 to burn an effigy(usually of the pope)
I vissa länder har ett fenomen som kallas Casual Friday uppstått, en sed att medarbetarna inte behöver bära slips på fredagar medan andra företag kräver
In western business culture, a phenomenon known as Casual Friday has arisen, in which employees are not required to wear ties on Fridays, and then-increasingly-on other,
Varje år, på våren, var det en sed att människor samlades utanför sina byar på den första lördagen efter 21 mars,den runt en ek och tände på. När alla hade samlats runt trädet brukade de falla på knä och bönfalla" Sunna", deras gryningens gudinna.">
It was customary in the Spring each year, on the first Saturday after March 21st,
Ni har inte respekterat den sed som hittills räddat Verona.
That has saved Verona from destruction until today. You have not respected the tradition.
Det är Ryans första sed.
It's Ryan's first Seder.
Skall byta/förändra de seder som Mose gav vid sidan av oss.
Will change/alter the customs which Moses gave by the side of us.
Den seden har jag aldrig förstått.
I have never fully understood that tradition.
Vi måste också titta på några av de seder som vi har ärvt av tidigare generationer.
We also need to look at some of the practices we have inherited from previous generations.
Världen fjärmar sig i hög hastighet från de seder, traditioner och ritualer vi vuxit upp med.
The world was increasingly drifting away from the traditions, customs, and rituals of old that we had once been taught.
Avskildhet innebär att ta avstånd från de seder som praktiseras av de folk som är långt från HaShem
Consecration means distancing oneself from customs that are practiced by people that are far from HaShem
Results: 47, Time: 0.0505

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English