TRADITION in Swedish translation

• tradition
• sed
• en tradition
• traditionen
• traditioner
• traditionerna
• den tradition
• sederna
• seden

Examples of using Tradition in English and their translations into Swedish

I do not intend to break with that tradition today.
Jag tänker inte bryta denna sed idag.

In the tradition of church singing,
I den tradition av kyrkan sång,

It is because of tradition that I cannot marry you.
Det är på grund av sederna som jag inte kan gifta mig med dig.

Tradition should be handed down.
Traditionerna måste fortsätta även

We are not breaking tradition on my birthday!
Vi bryter inte traditionen på min födelsedag!

Tradition is no excuse.
Traditioner är ingen ursäkt.

But one tradition remains.
Men en tradition kvarstår.

Our family has a tradition.
Vår familj har en tradition.

It's my tradition to care for the sick and injured.
Men jag är läkare och det är min sed att vårda sjuka och skadade.

Someone's gotta give it to you; It's kind of a tradition.
Enligt seden ska man få det av nån.

But although the term is lost, the tradition must be inherited.
Traditionerna måste fortsätta även om skrifterna är borta.

But tradition cannot be still.
Traditionen kan inte stå stilla.

The tradition remained intact,
Den tradition förblev intakt,

The preservation of tradition.
Bevarandet av traditioner.

What? We cannot go against tradition.
Va? Vi kan inte bryta mot sederna.

But it is a time-honored tradition.
Men det är en tradition.

Portugal and Spain has a tradition of revelations.
Portugal och Spanien har en tradition av uppenbarelser.

Tradition can evolve.
Traditionen kan utvecklas.

Absolutely! The tradition are changing because it's the moving, all these migrants!
Traditionerna förändras på grund av alla migranter. Absolut!

According to tradition, we should hang the bed sheets outside.
Enligt seden ska lakanen hängas upp för att visa att det fullbordats.