TRADITION in Tamil translation

• பாரம்பரியம்
• tradition
• மரபை
• பாரம்பரியத்தை
• பாரம்பரியத்தின்
• இளைஞனை

Examples of using Tradition in English and their translations into Tamil

This painted tradition is still alive.
இந்த ஓவியா ஆர்மி இன்னும் உயிர்ப்புடன் உள்ளது.

Here is an extract from The Hindu on this rather interesting tradition.
இங்கே இந்த பதிலாக சுவாரசியமான பாரம்பரியம் மீது இந்து மதம் ஒரு சாறு உள்ளது.

That tradition stems from this reason.
இந்த மரபில் இருந்து அந்த மரபியம் உருவாகிறது.

A 93 year tradition in motoring has come to a close.
இதெல்ல் ஆம் 93 ஆம் வருடம் டிசம்பரோடு ஒரு முடிவுக்கு வந்தது.

I beg you to respect this tradition….”.
ஆதிரா, நீயே இந்த நியாயத்தைக் கேளு…''.

How Pujya Swamy Dayananda Saraswathi saved the 2500 year Puja Tradition….
பூஜ்ய ஸ்வாமி தயானந்த சரஸ்வதிஜி காப்பாற்றிய காஞ்சி மடத்தின் 2500 வருட பாரம்பரிய பூஜை.

Why is there such a stir that date and where this tradition has gone? Let's deal!
ஏன் இன்றுவரை என்று எங்கே இந்த பாரம்பரியம் சென்றுள்ளது போன்ற ஒரு பரபரப்பை உள்ளது? ன் சமாளிக்க நாம்!

The tradition and the story behind this place have made it popular among Italians and tourists.
பாரம்பரியம் மற்றும் இந்த இடத்தில் பின்னால் கதை இத்தாலியர்கள் மத்தியில் அது மக்கள் செய்துவிட்டேன் மற்றும் சுற்றுலா பயணிகள்.

This biodata format is focussed on incorporating a key tradition of the community and does not have a religious significance.
இந்த biodata வடிவம் சமூகத்தின் ஒரு முக்கிய பாரம்பரியம் சேர்த்துக்கொள்வதன் குவிப்புக் காட்டி வரும் மற்றும் ஒரு மத முக்கியத்துவம் இல்லை.

often reflecting Polish tradition.
பெரும்பால் உம் போலிஷ் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கின்றன.

Even makin you feel the Furusato tradition, there are many rides to make you more excited.
கூட Makin நீங்கள் இன்னும் உற்சாகம் ஆக செய்ய பல சவாரிகள் உள்ளன, Furusato பாரம்பரியம் உணர்கிறேன்.

According to tradition, the town is named after the Paramara dynasty ruler Devapala(reigned 1216- 40).
பாரம்பரியத்தின் படி, இந்த நகரத்திற்கு பரமாரா வம்ச ஆட்சியாளர் தேவபாலாவின்( 1216-40 ஆட்சி) பெயரிடப்பட்டது.

The Tripunithura Kathakali Kendram Ladies Troupe was formed in 1975 breaking the 300 year tradition that only men performed Kathakali dance.
திருபூணித்துறை கதகளி கேந்திரம் பெண்கள் குழு( Tripunithura Kathakali Kendram Ladies Troupe) என்பது ஆண்கள் மட்டுமே ஆடிவந்த கதகளி 300 வருட பாரம்பரியத்தை மீறி 1975 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது.

Patowary is the first Bhojpuri singer to present an age old tradition of Khadi Birha tradition to international platforms.[7].
காதி பிர்கா பாரம்பரியத்தின் ஒரு பழமையான பாரம்பரியத்தை சர்வதேச தளங்களுக்கு வழங்கிய முதல் போஜ்புரி பாடகர் படோவரி ஆவார். [1].

breakfast lunch e dinner, prepared exclusively following the tradition of typical Sicilian cuisine.
மதிய உணவு e இரவு உணவு, பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்து பிரத்தியேகம் ஆக தயாரித்தவர் வழக்கமான சிசிலியன் உணவு.

Very little is known of the early history of the state. According to tradition a predecessor state was established as Dhavalapura.
மாநிலத்தின் ஆரம்பகால வரலாறு பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. பாரம்பரியத்தின் படி தௌலபுரம் என ஒரு முன்னோடி அரசு நிறுவப்பட்டது.

Kung lamented the fact that the established church has lost its way; has become burdened down with tradition;
நிறுவப்பட்ட தேவாலயம் அதன் வழியை இழந்துவிட்டது என்று டாக்டர் குங் புலம்பினார்; பாரம்பரியத்த் உடன் சுமையாகிவிட்டது;

King George II was the ruler who established the tradition of celebrating the monarch's birthday in 1748.
மன்னர் ஜார்ஜ் இரண்டாம் இருந்தது ஆட்சியாளர் யார் நிறுவப்பட்டது பாரம்பரியம் கொண்டாடும் மன்னர் பிறந்த நாள் 1748.

Since his gift, a tradition of generosity, from donors large
தனது பரிசு என்பதால், பெருந்தன்மை ஒரு பாரம்பரியம், நன்கொடையாளர்கள் பெரிய

Kolam music is a low country folk tradition of the south-west coast and its use was both in exorcism rituals as a form of healing
கோலம் இசை என்பது தென்மேற்கு கடற்கரையில் குறைவாகக் காணப்படும் நாட்டுப்புற பாரம்பரியமாகும், மேலும் அதன் பயன்பாடு பேயோட்டுதல் சடங்குகளில் குணப்படுத்தும் வடிவம் ஆகவ் உம் முகமூடி அணிந்த நகைச்சுவை