TRADITION in Russian translation

• традиция
• предание
• традиционно
• обычай
• традиции
• традиционным
• традицию
• традицией
• преданию
• предания
• традиционной
• традиционными
• традиционного
• обычаю
• преданием
• обычаи

Examples of using Tradition in English and their translations into Russian

A tradition of erecting burial mounds(kurgans) became widespread in the Bronze Age.
Обычай возведения курганов получает широкое распространение в последующее время- эпоху бронзы.

A second-century tradition(Hegesippus) says that Clopas was Joseph's brother.
Предание второго столетия( Гегесипп) говорит, что Клеопа был братом Иосифа.

On the main street of Kiev- Khreschatyk- will parade Embroidery which has already become a tradition.
По центральной улице Киева- Крещатику- пройдет Парад Вышиванок, который стал уже традиционным.

Education and cultural exchanges have also become a tradition.
Традицией стали также образовательные и культурные обмены.

This positive tradition has to be developed.
Эту позитивную традицию нужно развивать.

Tradition becomes youngest to the towel came to our days.
Традиция становиться молодым на полотенце дошла до наших дней.

They have a tradition of agriculture as well as fishing,
Традиционно занимались земледелием, а также рыболовством,

Tradition and Scripture[17-18].
Предание и Писание[ 17- 18].

Tradition and innovation in modern higher education.
Традиции и инновации в современном вузовском образовании.

That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition.
Какой дурацкий, кровожадный обычай.

Holiday"Transcarpathian Beaujolais" has already become a tradition in Transcarpathia.
Праздник" Закарпатское Божоле" уже стал традиционным в Закарпатье.

A Greek Easter tradition is the game tsougrisma knocking together.
Греческой традицией Пасхи является так же игра tsougrisma стучим вместе.

A tradition that is still observed on special summer evenings.
Эту традицию по-прежнему можно наблюдать на специальных летних вечерах.

According to ancient tradition, repeated in the works of Ss.
Согласно древнему преданию, повторенному в сочинениях свв.

Revolutionary tradition in Russia, 1783-1883 гг.
Революционная традиция в России, 1783- 1883 гг.

The Portuguese State has a tradition of supporting the arts,
Португальское государство традиционно, хотя и в разной степени,

Islam pro et contra mountain tradition in the Russian Caucasus.
Ислам pro et contra горские традиции на российском Кавказе.

A tradition of paying Kalym(bride price) for brides was also in place.
Известно и то, что существовал обычай уплаты калыма выкупа за невесту.

See, in our family has tradition.
Слушай. У нас есть предание семейное.

OPW dispensing solutions offer the convenience of choice, backed by a tradition of quality, reliability and performance.
Удобство выбора топливораздаточных систем OPW подкрепляется традиционным качеством, надежностью и эффективностью.