Examples of using Tradition in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But where did this tradition start?
কিন্তু এই ঐতিহ্যটি কোথায় শুরু হয়েছিল?That tradition is no longer.
ঐতিহ্যটা এখন আর নেই।Understand more truly his or her own religious tradition,[5].
তার নিজের ধর্ম বা প্রথাকে আরও সঠিকভাবে বোঝা[৫]।But where did that tradition begin?
কিন্তু এই ঐতিহ্যটি কোথায় শুরু হয়েছিল?But, where did this tradition begin?
কিন্তু এই ঐতিহ্যটি কোথায় শুরু হয়েছিল?Did not AMD break this tradition?
ঐতিহ্যটা এবার ভাঙা উচিত নয় কি?Should I break that tradition now?
ঐতিহ্যটা এবার ভাঙা উচিত নয় কি?That tradition was not lost.
তবে ঐতিহ্যটা হারিয়ে যায়নি।In fact, this tradition has transformed over the years in a very creative way.
প্রকৃতপক্ষে, বছরের পর বছর ধরে এই ঐতিহ্যটি সৃজনশীল ধারায় পরিবর্তিত হয়েছে।The tradition of jointly performing music had already been established in the home of Helmholtz.
হেলমোল্টজ- এর বাড়িতে যৌথভাবে সঞ্চালিত সঙ্গীতটির ঐতিহ্যটি ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।Have we lost this tradition in our contemporary society?
তাহলে কি আধুনিক সভ্যতায় আমরা আমাদের ঐতিহ্যগুলো হারিয়ে যেতে বসেছি?In the limelight of western culture our tradition is getting lost.
পশ্চিমা সংস্কৃতির বেড়াজালে আমাদের ঐতিহ্যগুলো হারাবার পথে।University of Rostock with a tradition in ship building and engineering.
The tradition of Kumbh has bloomed and flourished as part of our great cultural heritage.
কুম্ভের পরম্পরা আমাদের মহান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দ্বারা পুষ্ট এবং পল্লবিত হয়েছে।I read about the tradition.
ইতিহাস ঐতিহ্য সম্পর্কে পড়েছি।It is not just history and tradition, it is experience.
শুধু ইতিহাস আর ঐতিহ্যেই নয়, অপরূপ।No one is under any obligation to follow this tradition.
এই ঐতিহ্যকে ধরে রাখার ব্যাপারে কারো কোনো মাথাব্যথা নেই।In that tradition we stand.
সেই ঐতিহ্যই আমরা বয়ে চলেছি।Not just history and tradition.
শুধু ইতিহাস আর ঐতিহ্যেই নয়,…।Do we still practice that tradition?
সেই ঐতিহ্যই কি আমরা এখনো লালন করছি?
