ТРАДИЦИИ in English translation

• traditions
• customs
• practices
• culture
• habits
• tradition
• custom
• practice
• habit
• cultures

Examples of using Традиции in Russian and their translations into English

По традиции, дети, рожденные в семье, принадлежат кути матери.
By custom, children born in a family belong to mother's kudi.

По традиции певцам было разрешено украшать свои арии.
Another practice of the time was to allow singers to embellish their arias.

Еще одним осложняющим положение фактором являются такие религиозные или культурные традиции, как полигамия.
A further complicating factor was religious or cultural practices such as polygamy.

В рамках проектов необходимо согласовывать различные традиции, существующие в государственном и в частном секторах;
Projects must reconcile the different public- and private-sector cultures.

Шарм и традиции, с качественной мебелью,
Charm and tradition, with quality furniture,

Финское рождество, рождественские традиции и Санта Клаус из Лапландии.
Finnish Christmas, Christmas Traditions and Santa Claus of Lapland.

запечатлеть культуру и традиции разных народов.
capturing culture and different customs.

Так, я забыла о нашей старой традиции.
So, I forgot about this old custom.

Стереотипы и дискриминационные культурные традиции.
Stereotypes and discriminatory cultural practices.

Стиль и традиции европейских букетов.
The style and the tradition of European bouquets.

Наша диаспора представляет наши традиции, искусство.
Our Diaspora represents our traditions, art.

сам охотно оплатил, но по традиции.
of course, but according to custom.

Все старые безвредные традиции.
All the old harmless customs.

Втретьих, у главных комитетов Ассамблеи уже сформировались свои собственные прочные традиции.
Thirdly, the Main Committees of the Assembly have developed their own entrenched cultures.

Стереотипы и дискриминационные обычаи и традиции.
Stereotypes and discriminatory cultural practices.

Лучшие итальянские традиции в стильной сервировке.
The best Italian tradition in a stylish serving.

В нашем регионе многие древние традиции забываются.
In our region many ancient traditions are forgotten.

Высмеиваете наши традиции.
Mock our customs.

Стереотипы и культурные традиции.
Stereotypes and cultural practices.

Духовные традиции и материальное наследие одновременно распадается в Румынии.
Spiritual tradition and physical heritage are simultaneously disintegrating in Romania.