Примеры использования Традиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, я хорошо знаю еврейские традиции.
По установившейся на Лонг-Айленде в последние тридцать лет традиции Лэрраби устраивали прием.
V posledních třiceti letech se stalo na Long Islandu tradicí, že Larrabeeovi pořádali večírek.По традиции, в сказках… когда ты спасаешь.
Таковы традиции моего народа.
Начало этой традиции было положено еще дедушкой.
To je zvyk, který začal můj děda.Они заинтересованы в создании культуры, просто традиции.
Ti se zabývají tvorbou kultury, jen tradicemi.Никакого понимания культуры или традиции.
Žádný vztah ke kultuře a tradicím.Мы, женщины, должны соблюдать наши традиции.
My ženy se musíme podřídit našim tradicím.Церемониальный кинжал, обычно используется в нео- языческой колдовской традиции.
Je to ceremoniální dýka, která se obvykle používá v novopohanských čarodějnických tradicích.Я уже говорил, что традиции являются здесь образом жизни.
Jak jsem vám říkal, žijeme tu tradicemi.Позвольте нам рассказать о давней богатой традиции нашего города.
Dovolte nám, abysme vám řekly něco o našich bohatých historických tradicích.Как вы считаете, чего недостает в западной церковной традиции?
Co podle vás chybí v tradicích západního křesťanství?Так, я забыла о нашей старой традиции.
Традиции. Почему ты смеешься?
Hodně si potrpím na tradici.Он так же уважает традиции, как старина Гордон?
Chová se také podle tradic, jako tady kamarád Gordon?Забыли традиции, которые избавили пУстоши от хаоса.
Zapomněli jsme na tradice, které Badlands vyvedly z chaosu.Традиции и новаторство.
Mezi tradicí a inovací.Традиции и мечта.
Традиции изобразительного искусства имеют в Гватемале достаточно глубокие корни.
Homoerotické výtvarné umění má v Japonsku nepřetržitou tradici.По традиции, пост губернатора занимают только султаны Джокьякарты
Přednost v obsazování místa guvernéra mají potomci sultána z Yogyakarty
