ZVYKU - перевод на Русском

Snědla jsem ho ze zvyku.

Я съела торт по привычке.

Promiňte, síla zvyku.

Пpocтитe. Сила привычки.

Síly zvyku.

Просто привычка.

ji vyndal. Asi ze zvyku.

возможно, по привычке.

Síla zvyku.

Вот сила привычки.

To jenom ze zvyku.

Я по- привычке.

Promiňte, síla zvyku.

Извините, сила привычки.

Nate se s tebou přátelí jen ze zvyku.

Нейт общается с тобой по привычке.

Promiňte, síla zvyku.

Извини, сила привычки.

bylo to… ze zvyku.

Это было… по привычке.

Promiň, síla zvyku.

Прости. Сила привычки.

Hvězdná Flotila nemá ve zvyku zabíjet živé bytosti.

Звездный Флот не имеет привычки убивать живых существ.

Na oplátku, dle vašeho zvyku, nabízíme dar, splátku.

Взамен, согласно вашим обычаям, мы предлагаем дар, плату.

Nemám ve zvyku ničit důkazy.

Не в моих привычках уничтожать улики.

Jak to měl ve zvyku můj otec.

Как раньше мой папа.

Většinou to nemám ve zvyku, ale pro tentokrát.

Это не в моих правилах, но сейчас можешь.

Nervy nebo nedostatek zvyku.

Нервы или отсутствие манер.

Rány na pobudka 6 ráno- Nemohu se zbavit zvyku….

Рана на pobudka 6 утро- Я не могу избавиться от привычки….

Nemám to ve zvyku, ale co.

Я не особенно обращаю на это внмание, но все в порядке.

Pro mě, který věděl, že každý jeho náladu a zvyku, jeho postoj a tak řekl, vlastní příběh.

Для меня, который знал каждый его настроения и привычки, его отношение и манеру сказал своим история.

Примеры использования Zvyku на Чешском языке и их переводы на Русский язык