ПРИВЫЧКИ - перевод на Чешском

• zvyky
• návyky
• zvyků
• zlozvyky
• zvyklostí
• zvyku
• zvyk
• návyků
• zlozvyk
• neřesti

Примеры использования Привычки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы переняли у своего друга ужасные привычки, Брандт.
Pochytil jste od svého kamaráda strašné zlozvyky, Brandte.

Сила привычки?
Síla zvyku?

У всех людей есть свои привычки, которые они пытаются побороть.
Všichni mají nějaký zlozvyk, který se snaží zlomit.

Привычки помешанного на чистоте.
Zvyk cvoka do čistoty.

Перенял некоторые дурные привычки.
získal jsem několik špatných návyků.

Я человек привычки.
Jsem tvorem zvyků.

У меня нет привычки спать со своими авторами.
Nemám ve zvyku spát s mými spisovateli.

Ведь вы знали привычки Франсиса.
Znala jste Francisův zvyk.

Отхлестай его от этой привычки!
Vymrskej z něj ten zlozvyk!

Мы- рабы привычки.
Jsme otroky zvyků.

У меня нет привычки выдавать свои источники.
Nemám ve zvyku vyzrazovat své zdroje.

Прости меня. Старые привычки.
Omlouvám se, jen starý zvyk.

Что касается гения, то этой привычки я так и не приобрел.
Jako pro génia. To je hrozný zlozvyk, který nikdy nepochopím.

У ацтеков были ужасные привычки.
Aztékové měli pár děsivých zvyků.

У меня нет привычки поддерживать суеверия моих пациентов.
Nemám ve zvyku podporovat pověry mých pacientů.

Франция просто относится к правилам ЕС с позиций прочно укоренившейся привычки считать свою культуру исключительной.
Francie jednoduše uplatňuje na pravidla EU svůj zakořeněný zvyk vnímat vlastní kulturu jako výjimečnou.

Человек привычки.
Muž zvyku.

Прости, милая, старые привычки.
Promiň, drahá, starý zvyk.

Слушайте, если уж вам так надо это знать Это все из-за моей привычки мочиться.
Podívejte, pokud to musíte vědět bylo to kvůli mýmu zvyku při močení.

Извини. Сила привычки.
Promiň, síla zvyku.