ПРИВЫЧКИ - перевод на Испанском

• hábitos
• costumbres
• habitos
• manías
• vicio
• hábito
• costumbre

Примеры использования Привычки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изучаешь привычки и образ жизни, черты характера.
Consigues detalles sobre hábitos, rutinas y rasgos de personalidad.

У моего сына нет привычки приходить ко мне ночью.
Oh… Mi hijo no tiene por costumbre visitarme durante la noche.

К сожалению, старые привычки очень живучи.
Lamentablemente, las costumbres viejas son duras de pelar.

У ацтеков были ужасные привычки.
Estos aztecas tenían unos hábitos desagradables.

Кто-то должен знать все его привычки.
Alguien conocerá su rutina.

У меня нет такой привычки.
A eso no estoy acostumbrado.

Ведь вы знали привычки Франсиса.
Porque, conocía las costumbres de Francis.

И традиции. И привычки.
y la tradición y las costumbres.

Мне надо сменить обстановку, привычки.
Debo cambiar de ambiente, de hábitos.

нельзя изменить свои привычки.
no puedes cambiar tu comportamiento.

изучаем его привычки.
aprender su rutina.

Преодолеть эти привычки сложно.
Romper esos patrones es difícil.

Он следит за ними и изучает их привычки.
Los vigila y aprende sus rutinas.

Звездный Флот не имеет привычки убивать живых существ.
La Flota Estelar no tiene el hábito de matar formas de vida.

Вот сила привычки.
La fuerza del hábito.

Просто… Поменяйте свои привычки.
Cambien sus rutinas.

Мы все знаем, как сложно изменить привычки.
Todos sabemos lo difícil que es cambiar un hábito.

Мой сын забывает привычки пустыни.
Mi hijo olvida las costumbres del desierto.

Он раб привычки.
Es esclavo de su ritual.

Трудно избавиться от привычки.
Es una costumbre difícil de cambiar.