VICIO - перевод на Русском

• порок
• недостатки
• привычки
• нарушение
• безнравственностью
• нравов
• порока
• пороком
• пороки
• дефект
• изъян

Примеры использования Vicio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las drogas eran su vicio.
Его слабостью были наркотики.

Mi único vicio. Entre otros.
Ћо€ единственна€ слабость.- реди прочих.

Y el vicio a veces por la acción digna.
А вице иногда действие достойно.

Compartir un vicio, son dos pecadores, en lugar de uno!
Делясь грехом получится два грешника вместо одного!

Es un vicio flagrante y debe erradicarse.
Это вопиющее нарушение нравов, и оно должно быть прекращено.

Es como una religión, un vicio.
Это как религия, зависимость.

El hombre está haciendo de la lealtad, un vicio.
Этот человек превратил преданность в порок.

Pon tu lastre mental en mi vicio mental y lo aplastaré.
Помести тяжесть со своей души в мои мозговые тиски, и я сокрушу ее.

Es mi vicio.
Это моя слабость.

Él, Denton, es un asalariado más del mundo del vicio.
Denton их лидер, Мир извращений.

El aplauso es un vicio.
Аплодисменты вызывают зависимость.

El EIIL pregona la virtud pero practica el vicio.
ИГИЛ пропагандирует добродетель, но практикует зло.

Janet Vicio.
Джанет Вайс.

Es mi único vicio.
Это моя единственная слабость.

Sí, lo sé, por eso lo estoy llevando a Vicio.
Да, именно поэтому я и сообщу это в Отдел Нравов.

Ah, te va el vicio,¿eh?
О, так ты у нас с причудами, да?

Rachel Bailey, Vicio.
Рэйчел Бейли, заместитель.

Ningún hombre está hecho de un solo vicio.
Человек не может состоять лишь из греха.

Mientras Hyde se introducía más y más en el vicio, iba dejando tras él un rastro de víctimas de su depravación.
Чем глубже мистер Хайд погружался в порок, тем больше жертв развращенности усыпали его следы.

Es mi pequeño vicio. Perdone, quizá quiera Vd. un poco. Sr. Amédée.
Мой маленький порок… о, может быть вы тоже хотите щепотку табака, месье Амеде.