ПОРОК - перевод на Испанском

• vicio
• defecto
• enfermedad
• un mal
• lacra

Примеры использования Порок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой порок- астма.
Mi vicio es el asma.

Его порок- добродетель.
Su vicio es la bondad.

Но" Порок" состоит в другом.
Pero el vicio es algo muy diferente.

Ее порок заражал эту семью,
Su pecado estaba infectando a esta familia,

Статья 6. 2 подчеркивает основной порок аргументации большинства.
El párrafo 2 del artículo pone de relieve el fallo fundamental en la argumentación de la mayoría.

Это порок.
Es un vicio.

Это наш большой порок.
Es nuestro mejor fallo.

но оно имеет порок.
pero tiene un fallo.

Да, тщеславие это действительно порок.
Si, la vanidad es realmente una flaqueza.

Современные бетонные сооружения имеют и другой фатальный порок.
Las estructuras de concreto moderno tienen otra falla letal.

Я думаю, это порок сердца.
Pienso que es un fallo en el corazón.

слабость- это порок.
ceder es pecado.

вам видится порок в абсолютно нормальном поведении.
ves inmoralidad en un comportamiento perfectamente normal.

Бедность не порок.
La pobreza no es una deshonra.

Мировая коррупция обычно определяется как моральный порок.
La palabra"corrupción" a menudo es definida como perversión moral.

я был в колледже порок сердца.
yo estaba en la universidad… Un problema cardíaco.

Артериовенозный врожденный порок.
Es una malformación arterio-venosa.

Знаете, что такое порок?
¿Sabéis lo que es un vicio?

Сет Годин использует" Авторитет" и" Порок".
Seth Godin es el prestigio y el vicio.

ты познала порок?
que conoces el pecado?