ЗЛО - перевод на Испанском

• mal
• maldad
• malo
• malvado
• flagelo
• demonio
• maligno
• daño
• diabólico
• azote
• lacra

Примеры использования Зло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принц… это зло.
El Príncipe… es diabólico.

Глобализация это не зло, которое угрожает нашим перспективам на будущее.
La mundialización no es el demonio que ha estado poniendo en peligro nuestras perspectivas de futuro.

Зачем мне причинять ей зло?
¿Por qué querría hacerle daño?

Неужели все вокруг зло?
¿Es todo maligno ahí fuera?

Я прячусь от костюма, потому что он- зло.
Me escondo del traje porque es malvado.

ты создашь зло своими руками.
crearás tu propio demonio.

Но это было зло.
Pero era maligno.

еще большее зло, чем они сами.
algo… mucho más malvado que ellas.

Да, уже совершив зло.
Sí, el daño ya estaba hecho.

Если я правильно перевожу, созданное зло исходит изнутри.
Si interpreto esto bien, el demonio creado sale del interior.

Мы все совершаем зло.
Todos hacemos daño.

Пенис есть зло.
El pene es maligno.

Кира тоже явно знает об этом. что он делает- это зло.
Kira seguramente también sabe esto aquello que hace, es malvado.

Понимаете, годы назад к вам пришло настоящее зло.
Verán, hace muchos años un verdadero demonio vino a ustedes.

Я не хотел причинить ему зло.
No era mi intención hacerle daño.

что он большее зло, чем я?
es más malvado que yo?

Она сказала, в ней было зло.
Ella dijo que era maligno.

Напротив, думаю, что вы- очень умное зло.
Al contrario, creo que eres un demonio brillante.

Было создано Зло.
Algo maligno fue creado.

Я думал, что деньги- это зло.
Pensaba que el dinero era el demonio.