Примеры использования Azote на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El azote de una sociedad civilizada.
Sí, quiere que la azote en la cama… es enfermizo!
Да, она хочет, чтобы я отшлепал ее в кровати. Это ужасно!¡O un azote con ortigas!
Или вываляли в колючках!Kara Thrace, el azote de los raiders cylons,¿tiene miedo?
Alguien quiere un azote.
Кто-то хочет быть отшлепан.Brom Garret, de Manhattan el azote de las mesas de juego de Deadwood.
Бром Гэррет из Манхэттена, гроза карточных столов Дедвуда.¿Quiere que azote a una mujer, señor?
Вы хотите, чтобы я высек женщину, сэр?Usted es el famoso George Gently, azote de los criminales de Londres.
Вы знаменитый Джордж Джентли, гроза лондонских негодяев.Ese es el punto.-¡Dame un azote!
Хорошо, шлепни меня по попе!Zoya la Destroya, el Azote Soviético.
советскую карательницу.Patriota americano dueño del átomo azote del déspota.
Американский патриот. Властелин атома гроза деспота.¡Prueba mi Azote de Espina Blanca!
Observen a Arkadios, el azote de Atenas!
Перед вами Аркадий! Гроза Афин!las delegaciones han solicitado cooperación para combatir ese azote.
Soy Super Dan el azote del inframundo de Brooklyn
por debajo de muchos otros países afectados por este azote.
сталкивающихся с этим бедствием.xenófobos en el debate político es un azote que contribuye considerablemente a generar un ambiente de hostilidad en nuestras sociedades.
ксенофобских доводов в политических спорах является тем злом, которое в значительной степени порождает атмосферу враждебности в нашем обществе.El azote del tráfico ilícito
Бич незаконного оборота наркотиковcon el fin de entender mejor un problema que es un verdadero azote de la guerra en muchas partes del mundo.
направленная на обеспечение лучшего понимания проблемы, которая является реальным бедствием войны во многих частях мира.Sólo era posible combatir este azote con la cooperación de todos los Estados en los que ocurría el fenómeno de la trata de personas
Борьба с этим злом возможна лишь при условии сотрудничества всех государств, затронутых проблемой торговли людьми
