СЛАБОСТЬ - перевод на Испанском

• debilidad
• débil
• fragilidad
• deficiencia
• falta
• flaqueza
• deficiente
• deficiencias
• escasa
• deficientes
• precariedad
• debilidades
• débiles
• flaquezas
• escaso
• escasas

Примеры использования Слабость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она- слабость Джедикайи, и я воспользуюсь этим, если понадобится.
Ella es el punto débil de Jedikiah y la usaré si tengo que hacerlo.

Слабость и разобщенность усилий в области миростроительства;
Insuficiencia y dispersión de los esfuerzos de consolidación de la paz;

Слабость государственной системы снабжения;
La deficiencia del sistema público de suministros;

Потому что у тебя есть слабость, Алиса.
Porque tienes un punto débil, Alicia.

Это его слабость.
Es su punto débil.

Вы даете мне силу, пока Чейз не превратит это в слабость.
Ustedes me dan fuerza hasta que Chase lo convierte en una debilidad.

Трещины не всегда представляют собой слабость.
Las grietas no siempre son defectos.

Он сказал, что это была ежесекундная слабость.
Dijo que fue un momento de debilidad.

А может, я нашел слабость Галавана.
O puede ser que haya encontrado el punto débil de Galavan.

В какой-то момент я вдруг почувствовал слабость.
Un momento de debilidad, ya estoy mejor.

У каждого гения есть слабость, гений.
Todo genio tiene un punto débil, genio.

Доктор Шепард- это была минутная слабость, для нас обоих.
Doctor Shepherd fue sólo un momento de debilidad, por parte de ambos.

Это моя слабость.
Es mi vicio.

У некоторых доноров возникают жалобы на слабость, сопровождающуюся небольшими головными болями.
Algunos donantes se quejan de fatiga acompañada de pequeños dolores de cabeza.

Каждый корабль имеет слабость.
Toda nave tiene su punto débil.

У этой модели есть слабость.
Este modelo tiene un fallo.

Ето была минутна€ слабость.
Ese fue un momento de debilidad.

А потом я понял, что у него есть слабость.
Y entonces me di cuenta de que tiene un punto débil.

Да, Джон, это моя слабость.
Es mi punto débil, John.

А до этого у него была слабость и одышка.
Antes de eso, él estaba enfermo y tenía problemas para respirar.