UN HÁBITO - перевод на Русском

• привычка
• рясу
• привычку
• привычкой
• привычки

Примеры использования Un hábito на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El negar tus proposiciones se ha vuelto un hábito.
Отвечать нет на твои предложения стало привычкой.

No lo convirtamos en un hábito.
Только не вводи это в привычку.

Esto se está convirtiendo en un hábito.
У вас это входит в привычку.

No sé cómo alguien puede vivir con un hábito tan repugnante.
Не могу представить как живут с такой гнусной привычкой.

No. Pero no quiero que conviertas esto en un hábito.
Нет, но мне не хотелось бы, чтобы это вошло у тебя в привычку.

Comienza a ser un hábito.
Это становится привычкой.

Fallar parece ser un hábito para ti.
Похоже, неудачи вошли у тебя в привычку.

Está empezando a convertirse en un hábito.
Это уже стало привычкой.

lentamente se convierte en un hábito.
это может перерасти в привычку.

Un hábito de monja y su toca.
Ряса и покрывало монахини.

¿Un hábito de fumar?
Привычке закурить?

No estoy tratando de fomentar un hábito.
Я стараюсь не потворствовать привычкам.

Es un hábito cristiano enterrar los huesos del fallecido venerado debajo del altar.
Существует христианская традиция- хоронить кости почитаемых покойных под алтарем.

Esto no es un hábito religioso ni una creencia religiosa.
Это не религиозное одеяние, и не является религиозным заявлением.

Ha hecho un hábito el venir al pueblo a desayunar.
Он обыкновенно приезжал в город завтракать.

¿Tu hermana tiene un hábito de desaparecer?
Ваша сестра часто исчезает?

¿Para ti es un hábito acostarte con las novias de tu chico?
У тебя привычка спать с девушками друзей?

No haga un hábito.
Не делайте из этого привычку.

Este lugar tiene un hábito para llegar a ti, no?
Это место выработало у тебя привычку, да?

Intento y lo hago un hábito no cometer el mismo error dos veces.
Я пытаюсь привыкнуть не делать одну и ту же ошибку дважды.