Примеры использования Привычку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надеюсь вы не собираетесь сделать из этого привычку.
Вооруженные конфликты имеют привычку заканчиваться непредсказуемо.
Los enfrentamientos armados tienen el hábito de terminar Только не вводи это в привычку.
No lo convirtamos en un hábito.Моя сестра имела привычку… исчезать.
Mi hermana tenía la costumbre de… desaparecer.Ты имеешь привычку исчезать.
это вошло у меня в привычку.
se ha… convertido en una obsesión, de todo tipo.Полезно, если быть привязанным к стулу входит в привычку.
У вас это входит в привычку.
Esto se está convirtiendo en un hábito.Нынче в Лондоне невозможно поддерживать привычку курить.
Нет, но мне не хотелось бы, чтобы это вошло у тебя в привычку.
No. Pero no quiero que conviertas esto en un hábito.Это войдет в привычку.
Se convertirá en una costumbre.Я не планирую обязательно делать из этого привычку.
No estoy planeando hacer una costumbre de esto, necesariamente.У нас входит в привычку так встречаться.
Estamos convirtiendo en una costumbre el vernos así.Ненависть, вошедшая в привычку.
Estoy habituado al odio.Дамочка, мне кажется, что недооценивать меня вошло вам в привычку.
Señora, creo que se está acostumbrando a subestimarme.Похоже, неудачи вошли у тебя в привычку.
Fallar parece ser un hábito para ti.это может перерасти в привычку.
lentamente se convierte en un hábito.Похоже, беречь тебя от неприятностей уже вошло у меня в привычку.
Y parece que mantenerte alejada de problemas se está convirtiendo en una mala costumbre para mí.Так что мне кажется, что я просто потерял привычку слушать.
Así que imagino que he perdido la costumbre de escuchar.Я считаю, что новые примеры из нашего времени могли бы войти в привычку.
Supongo que nuevos ejemplos de nuestro tiempo tomarán más tiempo de aclimatación.
