ТРАДИЦИЯ - перевод на Испанском

• tradición
• costumbre
• práctica
• tradicional
• cultura
• tradiciones
• costumbres
• prácticas

Примеры использования Традиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это традиция лиги.
Es la camaradería de la liga.

Традиция отель.
Tradition Hotel.

Это вулканская традиция.
Es la costumbre Vulcana.

Это наша традиция.
Es nuestra tradicion.

Это многолетняя традиция.
Son miles de años de tradicion.

Это моя традиция.
Esa es como mi tradicion.

Это отвратительная традиция!
Es una costumbre desagradable!

Мы делаем это каждый год. Это наша семейная традиция.
Lo hacemos todos los años, es parte de la tradición familiar.

Поддержка одной или другой из них- семейная традиция.
La adhesión a uno u otro de los partidos se hacía por tradición familiar.

Роберта убила традиция.
Robert murió por la tradición.

У нас на Марсе была такая же традиция.
Teníamos una costumbre similar en Marte.

Мы знаем, как много значит эта традиция для тебя.
Sabemos cuánto significa esta tración para tí.

Это- традиция.
Es una tradicción.

Оказывается, у них есть какая-то семейная традиция, для каждой семьи.
Aparentemente, hay una especie de tradición familiar- en las dos familias.

Я не против. Конечно же нет, ведь наша семейная традиция под угрозой.
Seguro que no, pero nuestro legado familiar está en riesgo.

Имя симбионта всегда заменяет фамилию нового носителя. Такая традиция.
El nombre del simbionte sustituye al del huésped según la tradición.

Вообще-то нет, это традиция.
En realidad no, es mas de una tradicion.

Это… это традиция колледжа.
Es una… tradición universitaria.

Это традиция.
Es un ritual.

Это- традиция.
Es la costumbre.