Примеры использования Cultura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la cultura minbari, nos enseñan que es un honor salvarle el pellejo a otro.
Pero una cultura ha encontrado una manera inspiradora de dominar sus ríos salvajes.
Revista Cultura, Banco Central del Ecuador,
Журнал Cultura, Центральный Банк Эквадора,No podemos ni encontrar una cultura decente que nos colonice!
Cuando una cultura llega a su máxima decadencia volvemos para restaurar el equilibrio.
El Ministerio Cultura República Popular de China.
Sospecho que son remanentes jeroglíficos de una antigua cultura.
Я подозреваю, что эти иероглифы свидетельствуют… о существовании древней цивилизации.Pero estos premios son parte de nuestra cultura.
Но эти награды- часть нашей традиции.Es posible así modificar las prácticas sin menoscabar la cultura y las tradiciones.
Тогда можно будет изменить саму практику без ущерба для культуры и традиций.Las comunidades deben elaborar estrategias para alentar una cultura de afirmación mutua entre las mujeres.
Общинам необходимо разработать стратегии, направленные на развитие у женщин культуры духовной взаимоподдержки.Menciona su cariño por Francia… es cultura y belleza.
Consejo Pontificio Cultura la.
Папский Совет по Культуре.No se nos pide que sacrifiquemos nuestra nación o nuestra cultura.
Он не требует отказа No es sólo una cuestión de cultura.
Crítica a la cultura europea.
Критика европейской цивилизации.Por lo tanto, mi cuarto precepto es inculcar una cultura de aprendizaje continuo.
Следовательно, четвертая задача заключается в прививании культуры непрерывного обучения.Lo que hace la diferencia es la cultura.
И различия зависят от культуры.Lo que hace la diferencia es la cultura.
различия зависят от культуры.Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen.
Мы, антропологи, знаем, что у каждой культуры есть история происхождения.Una cultura muy antigua y muy sabia.
