EN SIMULERAD in English translation

• simulated
• a sham
• simulation

Examples of using En simulerad in Swedish and their translations into English

Programvaran mäter vad uppstår under rörelsen av en simulerad AFM-spets längs en bunt av en till fyra täcker av graphene på den olika scanningen klassar.
The software measures what occurs during the movement of a simulated AFM tip along a stack of one to four sheets of graphene at various scanning rates.

Du har också tillgång till en simulerad handel rum,
You also have access to a simulated dealing room,

Gestemklassificerarna används sedan i en flerlagers dold Markovmodell för att modellera en simulerad fjärrstyrd manipuleringsuppgift.
The gestem classifiers are then used in a layered hidden Markov model to model a simulated teleoperated task.

två metoder för att distribuera en simulerad glödgning algoritm presenterades.
two approaches to distribute the simulated annealing are proposed.

redan används. Eller en simulerad utomjordisk invasion.
are already in use. Or a simulated alien invasion.

En är en specialklass specialmaskin, som en simulerad körmaskin och en bultmaskin.
One is a special class special machine, such as a simulated driving machine and a bolt machine.

genom att analysera prestanda, varningar och felinformation som fås via en simulerad återgivningsmiljö- alla funktioner hos en framtidsförberedd anläggning.
failure information accomplished via a simulated"replay" environment- all features of today's future factory.

en lärare från Berzeliusskolan kommer att delta i en simulerad plenarsession i april.
a teacher from the Berzeliusskolan will take part in a simulated plenary session in April.

konstruera en fungerande encykelsprocessor i en simulerad miljö.
construct a functional single-cycle processor in a simulation environment.

I april kommer 150 elever och lärare från alla EU: länder till Bryssel för att delta i en simulerad EESK-plenarsession.
In April, 150 pupils and teachers representing all EU countries will arrive in Brussels to take part in the simulated plenary session of the European Economic and Social Committee.

För det visade sig att vid en simulerad brand struntade folk i nödutgångarna och följde en robots instruktioner- trots att de visste att de kunde vara felaktiga.
In a series of experiments at Georgia Tech that simulated a building fire, people ignored the emergency exits and followed instructions from a robot-- even though they would been told it might be faulty.

Peak Performance, Catalyst Globals innovativa upplevelsebaserade inlärningsspel använder en simulerad Mount Everest expedition för att lära teamen hur man skapar planer som kan anpassas för att fungera effektivt i skiftande situationer.
Peak Performance, Catalyst Global's newest innovative experiential learning tool, uses a simulated Mount Everest expedition to teach teams how to build plans that can be adapted to work effectively in changing situations.

Peak Performance, Catalyst Globals innovativa upplevelsebaserade inlärningsspel använder en simulerad Mount Everest expedition för att lära teamen hur man skapar planer som kan anpassas för att fungera effektivt i skiftande situationer.
Peak Performance, Catalyst Global's innovative experiential learning game, uses a simulated Mount Everest expedition to teach teams how to build plans that can be adapted to work effectively in changing situations.

I vår ska en simulerad test med de olika system som ingår genomföras, så
This spring, a simulation test with the different involved systems will be performed

Vid makulaödem orsakat av retinal venocklusion var Lucentis effektivare än en simulerad injektion: de patienter som fick Lucentis i dosen 0, 5 mg i sex månader kunde se omkring 11 bokstäver fler än patienterna som fick en simulerad injektion i den ena studien
In macular oedema due to retinal vein occlusion, Lucentis was more effective than a sham injection: patients receiving Lucentis at the 0.5 mg dose for six months could see around 11 letters more than patients receiving a sham injection in one study

Mot bakgrund av de händelser som utlöstes av en simulerad kris i kärnkraftverket i Tjernobyl 1986 är jag mycket skeptisk till sådana test
In view of the events triggered in 1986 by a crisis simulation at the Chernobyl nuclear reactor, I would view

Förbered helikoptrarna för ett simulerat anfall.
Prepare copters for simulated attack.

De tänkte anordna ett simulerat möte.
They were going to arrange a fake meeting.

Resultatet av scenarioanalysen visade att då havsnivån i Kungsbackafjorden var 0, 92 m skiljde de simulerada vattennivåerna som mest med 1,3 m för 100-årsflödet och med 0, 41 m för beräknat högsta flöde, BHF.
The results of the scenario analysis showed that when the sea level in Kungsbackafjorden was 0,92 m the simulated water levels differed at most by 1,3 m for the 100-year discharge and by 0,41 m for the calculated maximum flow.

motsvarande ungefär ett par hundra kvadratkilometer) och dess simulering var mycket begränsad med endast ett simulerat flygplan.
which roughly equals a few hundred square kilometers), and provided a very basic simulation with only one aircraft simulated.