SIMULERAD in English translation

• sham
• simulated
• simulation

Examples of using Simulerad in Swedish and their translations into English

Simulerad rädsla och känslomässig instabilitet.
Feign fear and emotional vulnerability.

Förbered simulerad avfyring av torpedtub åtta.
Stand by to simulate firing torpedo number eight.

An8}Provet är en simulerad rapportering.
An8}The exam will be a mock reporting.

SimStart Ökad realism med simulerad hjärtstartare och defibrilleringsmonitor.
Increased realism with a simulated AED and defibrillator monitor.

De andra två grupperna var kontrollgrupper och fick simulerad stimulans en minut per dag
The other two groups were control groups and received sham stimulation for one minute per day

Dvd+r( w)- media stöder inte simulerad skrivning. Vill du verkligen fortsätta?
DVD+R(W) media do not support write simulation. Do you really want to continue?

I dessa studier jämfördes en månatlig injektion med Eylea 2 mg var fjärde vecka med en simulerad injektion där en spruta utan nål användes.
These compared monthly injections of Eylea 2 mg with a sham injection using a syringe without a needle.

Aktivera alternativet för att utföra en simulerad ersättning, dvs. utan att göra några ändringar i filerna.
Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files.

sammanlagt 789 patienter och Lucentis jämfördes med en simulerad injektion.
where Lucentis was compared with a sham injection.

Vid myopisk koroidal nykärlbildning undersöktes Eylea i en huvudstudie med 122 patienter där Eylea jämfördes med en simulerad injektion.
In myopic choroidal neovascularisation, Eylea was investigated in a main study involving 122 patients, which compared Eylea with a sham injection.

testning av komponenter med simulerad verification.
individual parts with simulation verification.

konstruera en fungerande encykelsprocessor i en simulerad miljö.
construct a functional single-cycle processor in a simulation environment.

Det var en tvist där Umayya failedand vänster Makka att bosätta sig i de norra provinserna Suria(simulerad) nu kallade Syrien.
There was a dispute in which Umayya failedand left Makka to settle down in the Northern provinces of Suria(Sham) currently known as Syria.

I Italien har man gjort en utvärdering med hjälp av 500 frivilliga och en simulerad översvämning i Vicenza som avslutades i slutet av mars 2014.
In Italy, an evaluation involving some 500 volunteers simulating a flood in the city of Vicenza was completed at the end of March 2014.

Kommer alla att stanna hemma och spela simulerad bowling, dricka simulerad öl och träffa simulerade människor?
Will everyone stay at home playing virtual bowling, drinking virtual beer and meeting virtually nobody?

Förutom att skapa större realism och skärpa på alla 3D Blu-ray Disc™-skivor uppskalar den här Blu-ray Disc™-spelaren 2D-videor till simulerad 3D för större djup.
In addition to delivering greater realism and clarity on all your 3D Blu-ray Discs, this Blu-ray Disc player also upscales 2D video to simulated 3D for enhanced depth.

med Canon du Tillet på Angoulême under en simulerad utseende.
with Canon du Tillet at Angoulême under a feigned designation.

för tidsserieanalys och associativa minnen(Hopfield modellen); minimeringstekniken simulerad avkylning.
associative memories(Hopfield model), the simulated annealing optimization technique.

Patienterna randomiserades i förhållandet 3:1 till att få antingen 2 mg Eylea intravitrealt eller simulerad injektion en gång vid studiestart med ytterligare injektioner månatligen i fall av kvarstående eller recidiverande sjukdom fram till vecka 24,
Patients were randomly assigned in a 3:1 ratio to receive either 2 mg Eylea intravitreally or sham injections administered once at study start with additional injections given monthly

De viktigaste resultaten från detta projekt är etablering av funktionsprincipen för capped Bowtie antenn, simulerad verifiering av genomförbarheten och flexibiliteten hos den flerskiktade geometri,
The most important results from this project are establishment of the working principle of the capped Bowtie antenna, simulation verification of the feasibility