EN SNABBTANGENT in English translation

• a hotkey
• a shortcut
• a hot key
• an access key

Examples of using En snabbtangent in Swedish and their translations into English

Markera vad du vill göra i bilden har jag valt att skapa en snabbtangent för Om KDE.
Highlight what you want to do in the picture, I have chosen to make a keyboard shortcut to About KDE.

För att ändra en snabbtangent välj en åtgärd från listan,
To change a shortcut, select an action from the list,

den understrukna bokstaven i namnet som en snabbtangent, till exempel Alt;
the underlined letter in the name as a hot key, for example Alt;

kan du också fundera på om du vill skapa en snabbtangent(se avsnittet Skapa genvägar för mer information)
you might want to consider creating a keyboard shortcut(see the section Creating Shortcuts for more information),

En tagg liknar en snabbtangent som startar ett kommando,
A tag is similar to a shortcut that launches some command

Du kan också fundera på om du vill skapa en snabbtangent(se avsnittet Skapa genvägar för mer information)
you might want to consider creating a keyboard shortcut(see the section Creating Shortcuts for more information),

i listan med aktiva layouter till höger. Du kan också ändra ordning som aktiva layouter ändras när de byts med en snabbtangent eller musknapp. Den första layouten i listan blir standardlayout.
You can also change the order in which active layouts will be switched when toggled by keyboard shortcut or mouse button. The first layout in the list becomes the default layout.

Det finns förstås också en snabbtangent, du kan använda den när som helst
Of course there is also a keyboard shortcut, you can use that at any time while writing a note.

en för bakåtriktningen. Observera att listan bara kan visas om du väljer en snabbtangent med en väljartangent, som tangenten Alt eller Ctrl. Väljartangenten måste hållas nere under bytet. Att välja en snabbtangent utan väljartangent kan förstöra beteendet vid navigering mellan fönster.
Please note that the list can only be shown if you select a shortcut with a keyboard modifier such as the Alt or Control key. This modifier has to be hold while switching. Selecting a shortcut without a modifier key can break the behaviour of navigating through windows.

De snabbtangenter hanteras på ett hierarkiskt sätt över profilen hierarkin.
The access keys are managed in a hierarchical manner over the profile hierarchy.

eller bara använda en snabbtangenter Alt+ O.
just use a hotkeys Alt+O.

Dessutom, om du vill ändra utjämningsbeloppet med en snabbtangent.
In addition, if you want to change the smoothing amount using a keyboard shortcut.

oftast genom att använda en snabbtangent som tilldelats åtgärden.
usually by using a shortcut bound to this action.

Först lade vi till en snabbtangent som öppnar panelen Load Code Template(Ladda upp kodmall).
Firstly, we have added a hotkey to access the Load Code Template panel.

Den markerade meningen kommer inte att kunna nås med en snabbtangent om du väljer det här alternativet.
If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.

Ladda ner ReFind Tryck på en snabbtangent och snabbt hitta en fil
Download ReFind Press a hotkey and quickly find any file

anteckningsböcker genom att bara trycka på en snabbtangent.
notebooks with the tap of a quick key.

välja ett menyalternativ eller trycka på en snabbtangent som Spel Nytt spel.
selecting a menu item or shortcut such as Game New Game.

En snabbtangent ger tillgång till speciella effekter som t.ex. Photo Frame(du
A dedicated hot key brings up the camera's Special Effect processing options,

kan helt enkelt väljas som en snabbtangent i ett program precis som att välja vilken annan tangent som helst.
can simply be chosen as a keybinding within an application just like choosing any other key. Some keys however,