A KEYBOARD SHORTCUT in Swedish translation

• en snabbtangent
• en tangentbordsgenväg
• av ett kortkommando
• en tangentbordskombination

Examples of using A keyboard shortcut in English and their translations into Swedish

To assign a keyboard shortcut to run the macro, in the Shortcut key box,
Du kan tilldela ett kortkommando för att köra makrot i rutan Kortkommando,

To create a keyboard shortcut for the macro, type a letter in the Option+ Cmd box.
Om du vill skapa ett kortkommando för makrot skriver du en bokstav i rutan Alternativ+ Cmd.

To assign a keyboard shortcut to run the macro, in the Shortcut key box, type any letter(both uppercase
Tilldela ett kortkommando för att köra makrot genom att i rutan Kortkommando skriva valfri bokstav(både versaler

Tip: To create a keyboard shortcut for the macro, type a letter in the Option+Cmd+ box.
Tips: Om du vill skapa ett kortkommando för makrot skriver du en bokstav i rutan Alternativ+Cmd+.

Tip: To run a macro by using a keyboard shortcut, press OPTION++the letter you typed when you created the keyboard shortcut..
Tips: Om du vill köra ett makro med hjälp av kortkommandot trycker du på OPTION++ den bokstav du angav när du skapade kortkommandot.

You can also assign a keyboard shortcut that can be used to quickly apply this category to a message.
Du kan också tilldela ett kortkommando så att du snabbt kan tilldela den här kategorin till meddelanden.

you can strikethrough Google Docs text with a keyboard shortcut too.
du kan struken Google Docs text med ett kortkommando för.

You get the idea- it's just so much easier to use a keyboard shortcut than to stop typing
Du får idén- det är bara så mycket lättare att använda ett kortkommando än att sluta skriva

number in the Access key box to specify a keyboard shortcut.
en siffra i rutan snabbtangent för att ange ett kortkommando.

press a keyboard shortcut, select a menu item,
trycka på ett kortkommando, välja ett menyobjekt

Another feature may be that there is a keyboard shortcut to search the website.
En annan funktion kan vara att det finns ett snabbkommando för att kunna söka på webbplatsen.

If you want to assign a keyboard shortcut to this button and command, type an ampersand(&) before the character that you want to use as a keyboard shortcut.
Om du vill tilldela ett kortkommando till den här knappen och kommandot skriver du ett et-tecken(&) före det tecken som du vill använda som ett kortkommando.

Tip: If you want to assign a keyboard shortcut to this button and command, type an ampersand(&) before the character that you want to use as a keyboard shortcut.
Tips: Om du vill tilldela ett kortkommando till den här knappen och kommandot skriver du ett et-tecken(&) före det tecken som du vill använda som ett kortkommando.

Highlight what you want to do in the picture, I have chosen to make a keyboard shortcut to About KDE.
Markera vad du vill göra i bilden har jag valt att skapa en snabbtangent för Om KDE.

from an option in the File menu or through a keyboard shortcut, it could all be done with one QAction.
från ett alternativ i filmenyn eller genom en tangentbordsgenväg; vi kan göra allt detta med hjälp av en KAction.

To change case by using a keyboard shortcut, select the text,
Om du vill ändra skiftläge med hjälp av ett kortkommando, markerar du texten

from an option in the File menu or through a keyboard shortcut;
från ett alternativ i filmenyn eller genom en tangentbordsgenväg;

You will not be able to use a keyboard shortcut to launch Task Manager
Du kommer inte att kunna använda en genväg på tangentbordet för att starta Aktivitetshanteraren

you might want to consider creating a keyboard shortcut(see the section Creating Shortcuts for more information),
kan du också fundera på om du vill skapa en snabbtangent(se avsnittet Skapa genvägar för mer information)

choose a Command from the Menu Bar or use a Keyboard Shortcut(or the Right Click Menu) and the selected Command executes.
välja ett kommando i menyraden eller använda snabbtangenten(eller högerklickmenyn) så utförs det valda kommandot.