A KEYBOARD LAYOUT in Swedish translation

• tangentbordslayout

Examples of using A keyboard layout in English and their translations into Swedish

Once the system installation is complete, you will be able to select a keyboard layout from a wider range of choices(run'kbdconfig' as root when you have completed the installation).
När installationen av systemet är färdig kommer du kunna välja en tangentbordslayout från en bredare skala(kör kbdconfig som root efter att du har färdigställt installationen).

Once the system installation is complete, you will be able to select a keyboard layout from a wider range of choices(run kbdconfig as root after you have completed the installation).
När installationen av systemet är färdig kommer du kunna välja en tangentbordslayout från en bredare skala(kör dpkg-reconfigure keyboard-configuration som root efter att du har färdigställt installationen).

Note: The Automatically switch keyboard to match language of surrounding text check box is only visible after you enable a keyboard layout for a language.
Obs!: Kryssrutan Växla tangentbord automatiskt för att matcha språket för omgivande text visas endast när du har aktiverat en tangentbordslayout för ett språk.

You can find more information about that at Enable or change a keyboard layout language.
Du hittar mer information om som vid Aktivera eller ändra ett språk för tangentbordslayouten.

Rufus attempts to select a keyboard layout according to the localization of your system.
Rufus försök att välja en tangentbordslayout i enlighet med lokalisering av ditt system.

After adding a keyboard layout for another language and selecting the Language bar to be Docked on the taskbar,
När du lägger till en tangentbordslayout för ett annat språk och välja Språkfältet ska vara

you need to enable a keyboard layout for that language, and then you can switch between different languages by using the Language bar.
på olika latinbaserade språk, måste du aktivera en tangentbordslayout för det språket. Därefter kan du växla mellan olika språk i Språkfältet.

Net but typed with a keyboard layout different from English.
Net, däremot har det skrivits med en icke-engelsk tangentbordslayout.

Me but typed with a keyboard layout different from English.
Me, däremot har det skrivits med en icke-engelsk tangentbordslayout.

Kxkb; is a keyboard layout switching utility based on X11 xkb extension.
Kxkb; är ett verktyg för att byta tangentbordslayout baserat på X11 xkb- utökningen.

Colemak is a keyboard layout for Latin-script alphabets, created by and named after Shai Coleman in 2006.
Colemak är en tangentbordslayout skapad av Shai Coleman 2006.

This module is where you would configure Kxkb, a keyboard layout switching utility that uses the& X-Window; xkb extension. It allows you to switch between different layouts using a tray indicator or a keyboard shortcut. You can enable/ disable keyboard layouts through this dialog, and add more.
Den här modulen är platsen du kan anpassa Kxkb, ett verktyg för att byta tangentbordslayout som använder& X- Window; xkb- utökningen. Den låter dig byta mellan olika layout med en indikator i systembrickan eller tangentbordsgenväg. Du kan aktivera eller inaktivera tangentbordslayouter via dialogrutan, och lägga till fler.

Automatic keyboard layout switcher.
Automatisk växlare för tangentbordslayouter.

Switch to Next Keyboard Layout.
Byt till nästa tangentbordslayout.

Tap or click Preview next to a method to see the keyboard layout.
Tryck eller klicka på Förhandsgranska bredvid en metod för att visa tangentbordslayouten.

Tap or click Remove next to a method to stop using the keyboard layout.
Tryck eller klicka på Ta bort bredvid en metod för att sluta använda tangentbordslayouten.

A tooltip reveals the full command name when you hover over a key in the Keyboard layout.
Ett verktygstips visar det fullständiga kommandonamnet när du för markören över en tangent i tangentbordslayouten.

This item displays a list of available the keyboard layout where you can choose the layout you want to use.
Alternativet visar en lista med tillgängliga tangentbordslayouter där du kan välja den layout du vill använda.

If you have set up more than one keyboard layout for a single language, you can switch between layouts by clicking the keyboard layout icon on the Language bar and then clicking the keyboard layout that you want to use.
Om du har konfigurerat mer än en tangentbordslayout för ett visst språk, kan du växla mellan layouterna genom att klicka på ikonen för tangentbordslayout i Språkfältet, och därefter på den önskade tangentbordslayouten.

Ok, the first time you start& ktouch; it will open a lecture and select a keyboard layout for the locale and keyboard defined in the& kcontrolcenter;. To adjust the keyboard layout go to Settings Keyboard Layouts… and select the country you're in(or some country which uses the same keyboard layout as you). If your keyboard is not included,
Ja, första gången du startar& ktouch; visas en standardövning och väljes en standardlayout för tangentbordet definierad i Inställningscentralen. Gå till Inställningar Tangentbordslayouter… och välj landet du befinner dig i(eller något land som använder samma tangentbordslayout som du). Om ditt tangentbord inte ingår, kan du alltid