A NEW LAYOUT in Swedish translation

• ny layout

Examples of using A new layout in English and their translations into Swedish

Version 4.0 with a new layout that is more modern,
Version 4 med ny layout som är modernare,

We have worked with the website for a while, both with a new layout and content. The focus has been to provide clear information about our product and services offering.
Vi har jobbat med den under en längre tid, både med ny layout och innehåll med fokus på tydlig information på vad vi erbjuder i form av produkter och tjänster.

With a new layout comes hundreds of new faces and members.
Med en ny anläggning, kommer hundratals nya ansikten och medlemmar.

The map has been completely revised and has a new layout/design.
Kartan är helt omarbetad och har en ny layout/ design.

Messages have been updated to a new layout supporting a full conversation view.
Meddelanden har uppdaterats med en ny layout som stödjer en samtalsvy på hela skärmen.

In the section editor, select a new layout from the"Section Layout" dropdown list.
I sektionsredigeraren, välj en ny layout från droppmenyn"layout" som du hittar i delen"Sektionsinformation".

The Home screen has been redesigned with a new layout to show more apps on each page.
Ny hemskärm Hemskärmen har fått en ny layout för att visa fler appar på varje sida.

You can print the chart or save it on a new layout, if you have the correct privileges.
Du kan skriva ut diagrammet eller spara det i en ny layout, om du har de rättigheter som krävs.

When you add or remove a photo from your collage, a new layout is automatically applied on the collage.
Flytta foton i kollaget När du lägger till eller tar bort ett foto från kollaget får kollaget automatiskt en ny layout.

AE counts now with a new layout, that is prepared to be more flexible in the creation of skins.
AE räknar med en ny layout, som underlättar för utvecklingen av nya skal.

Current layout'%1'is read only. Creating a new layout'%2' with your changes and setting this as active.
Nuvarande layout'%1' är inte skrivbar. Skapar en ny layout'%2' med dina ändringar och aktiverar den.

appearance of columns at some point in a document, create a new layout.
utseendet på spalterna i någon del av ett dokument skapar du en ny layout.

You can create a new layout from scratch by starting with a blank layout
Du kan skapa en ny layout från grunden genom att börja med en tom layout

Creates a new layout for widgets. Widgets can be layed out Horizontally,
Skapar en ny layout för grafiska komponenter. Komponenter kan placeras ut Horisontellt,

When you set up recurring imports, FileMaker Pro Advanced creates a new table for the imported data and a new layout to display the data.
När du ställer in återkommande importer skapar FileMaker Pro Advanced en ny tabell för importerade data och en ny layout för att visa data.

A content with a greater focus on the Executive Board's monetary policy deliberations and reasoning and a new layout that makes the text clearer and easier to read.
Ett innehåll med mer fokus på direktionens penningpolitiska avvägningar och resonemang och en ny layout som gör texten tydligare och mer lättläst.

You can add a new layout with the Add button
Du kan lägga till en ny layout med knappen Lägg till,

In the section editor, select a new layout from the"Section Layout" dropdown list.
I sektionsredigeraren, välj en ny layout från rullgardinsmenyn"layout" som du hittar i delen"Sektionsinformation.

The Home screen has been redesigned with a new layout to show more apps on each page.
Hemskärmen har fått en ny layout för att visa fler appar på varje sida.

The report also consists of a proposal, with analysis and calculations, of a new layout for the bellows, fixtures and Leister.
Rapporten innehåller också ett förslag med analys och beräkningar av en ny layout för bälgar, fixturer och Leistern.