NY LAYOUT in English translation

• new layout

Examples of using Ny layout in Swedish and their translations into English

Ny hemskärm Hemskärmen har fått en ny layout för att visa fler appar på varje sida.
The Home screen has been redesigned with a new layout to show more apps on each page.

Back to Black och i oktober 2006 återlanserades Winehouses webbplats med ny layout och klipp från tidigare outgivna låtar.
in early October 2006 Winehouse's official website was relaunched with a new layout and clips of previously unreleased songs.

Det nya affärssystemet kommer inte medföra några större skillnader för våra leverantörer förutom ny layout på beställningsformulär och annorlunda nummerserie på våra inköpsordrar.
The new ERP system will not result in any major differences for our suppliers apart from a new layout on the order form and a different series of numbers on our purchase orders.

FileMaker Pro lägger till de delar som behövs i en layout beroende på de tillval du väljer i guiden Ny layout/rapport.
FileMaker Pro includes the parts as needed on a layout depending on the choices you make in the New Layout/Report assistant.

Fick Dr Alister MacKenzie uppgiften att genomföra en ny layout av banan.
In 1927 Dr Alister MacKenzie was given the assignemnt to complete a new lay-out for the course.

Version 4 med ny layout som är modernare,
Version 4.0 with a new layout that is more modern,

Vi har jobbat med den under en längre tid, både med ny layout och innehåll med fokus på tydlig information på vad vi erbjuder i form av produkter och tjänster.
We have worked with the website for a while, both with a new layout and content. The focus has been to provide clear information about our product and services offering.

kan du använda dialogrutan Tillval för statistikfält för att definiera ett nytt statistikfält för den här rapporten i guiden Ny layout/rapport.
you can use the Options for Summary Field dialog box to define a new summary field for this report from within the New Layout/Report assistant.

Kolla in vår nya layout på hemsidan och våra otroliga priser på produkter!!
Check out our new layout of the website and our incredible prices on products!!

Här är vår nya layout.
Here's our new layout.

Kan den nya layouten bli bättre
Can the new layout be improved

Våra uppdrag introducerade även nya layouter för många sidor och deras hastighetsoptimering.
Our tasks also included introducing new layouts for many pages and their speed-optimization.

Den grafiska designen kapaciteten är kraftigt utökad med många nya layouter, fargepaletter etc….
The graphic design capabilities are greatly expanded with many new layouts, fargepaletter etc….

Med smarta nya funktioner och nya layouter.
And smart new features and new layouts too.

Välj och ordna fält om du vill ändra en befintlig layout eller skapa nya layouter.
Select and arrange fields to modify an existing layout, or create new layouts.

En dialogruta visas för att välja ett namn för en ny layouten, eller för att skriva över en befintlig.
A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one.

kan utan problem kombineras med andra Tessera-kollektioner, extra väl passar den med våra nya Layout& Outline-textilplattor.
combined with the other Tessera ranges, especially with our new Layout& Outline carpet tiles.

Innovativa nya layouter var också stora nyheter i husvagnssortimentet,
Innovative new layouts were also the stars in the caravan range,

För att skapa närhet mellan de olika operationerna har nya layouter skapats i den befintliga lokalen.
To create the wanted nearness between the operations new layouts have been created in the existing premises.

du ska få bästa möjliga fiskeupplevelse. Därför uppdaterar vi ständigt Deeper Lakebook™ med nya funktioner, nya layouter och nya förbättringar.
best fishing experience possible, that's why we are always updating Deeper Lakebook™ with new features, new layouts and new improvements.