THE NEW LAYOUT in Swedish translation

• ny layout
• den nya utformningen

Examples of using The new layout in English and their translations into Swedish

The new layout is intended to make purchases
Vår avsikt är att den nya layouten ska underlätta inköp

When you switch to a different layout, any animation that you have added is transferred to the new layout.
När du byter till en annan SmartArt-grafiklayout överförs alla animeringar som du har valt till den nya layouten.

point to Layout, and then click the layout type you want for the new layout.
peka på Layoutoch klicka sedan på den layout du vill använda för den nya layouten.

then click the new layout that you want.
klickar på Layout och sedan på den nya layout du vill använda.

then click the layout type you want for the new layout.
klicka på den layouttyp som du vill ha för den nya layouten.

click the cells that you want to move to the new layout.
klickar på kontrollerna som du vill flytta till den nya layouten.

Notes: If you change the layout of a SmartArt graphic, some customization might not transfer to the new layout.
Meddelanden: Om du ändrar layouten i en SmartArt-grafik kanske vissa anpassningar inte överförs till den nya layouten.

click the controls you want to move to the new layout.
klickar på kontrollerna som du vill flytta till den nya layouten.

then click the layout type that you want for the new layout.
klicka sedan på den layout som du vill använda för den nya layouten.

specifies the animation to use for switching to the new layout in FileMaker Go.
anger den animation som ska användas för att växla till den nya layouten i FileMaker Go.

you can use the Options for Summary Field dialog box to define a new summary field for this report from within the New Layout/Report assistant.
kan du använda dialogrutan Tillval för statistikfält för att definiera ett nytt statistikfält för den här rapporten i guiden Ny layout/rapport.

In a high-speed helicopter for the U.S. army American aircraft building concern Boeing introduced the model of high-speed version of the attack helicopter AH-64E Apache Block II with the new layout of the tail section.
I en hög hastighet helikopter för den amerikanska armén och amerikanska flygplan byggnad oro boeing introducerade modellen i hög hastighet version av helikopter ah-64e apache-block ii med den nya utformningen av den bakre sektionen.

outdoor air-flow rate of the chilled beams to meet the requirements of the new layout.
kyleffekten samt luftflödet i kylbafflarna ska uppfylla kraven för den nya planlösningen.

The new layouts are fresh,
De nya layouterna är fräscha,

Some customizations are not transferred because they might not look good in the new layout.
Vissa anpassningar överförs inte eftersom de inte kanske passar i den nya layouten.

Some customizations are not transferred because they might not look good in the new layout.
Vissa anpassningar förs inte över eftersom de kanske inte passar in i den nya layouten.

because they might not look good in the new layout.
de kanske inte passar in i den nya layouten.

When you switch SmartArt graphic layout, any animation that you have added is transferred to the new layout.
När du byter till en annan SmartArt-grafiklayout överförs alla animeringar som du har valt till den nya layouten.

If your document has more than one section, the new layout will only be applied to the current section.
Om dokumentet består av fler än ett avsnitt används den nya layouten endast på det aktuella avsnittet.

On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want for the new layout(Tabular or Stacked).
Layouttyp du vill använda för den nya layouten(tabell eller Staplad) på fliken Ordna i gruppen tabell.