EN STRATEGISK PLAN in English translation

• a policy plan
• strategic plan
• a strategic agenda

Examples of using En strategisk plan in Swedish and their translations into English

För att nå dessa mål har kommissionen i sitt meddelande om en strategi för vidareutveckling av tullunionen föreslagit att det utarbetas en strategisk plan.
To reach these objectives, the Commission proposed, in its communication on a strategy for the evolution of the Customs Union, the development of a strategic plan.

medelstora företag ha utarbetat en strategisk plan före utgången av 2000.
SMEs should have a strategic plan before the end of 2000.

Vi förväntar oss därför att Europeiska kommissionen utvecklar en strategisk plan för att hjälpa civilsamhället.
Therefore, we expect the European Commission to develop a strategic plan to help civil society.

snabbhet genom att anta en strategisk plan för regionen inom en så kort tid som möjligt.
speed through the approval of a strategic plan for the region within the shortest possible time limit.

Parlamentets betänkande förser kommissionen med mycket användbara bidrag för att utarbeta en strategisk plan för vidare åtgärder.
Parliament's report provides the Commission with very useful input for the development of a strategic perspective for further action.

Låt mig upprepa att jag välkomnar betänkandet som parlamentets bidrag till att upprätta prioriteringar och utveckla en strategisk plan för vidare åtgärder.
Let me repeat that I welcome the report as Parliament's contribution to setting priorities and developing a strategic perspective for further action.

Våra metoder ökar möjligheterna att lyckas med 80% då vi arbetar systematiskt med en strategisk plan.
Our methods increase the chances for success by 80% as we work systematically with strategic planning.

processen underlättas om det finns en strategisk plan.
the process is facilitated if there is a strategic plan.

I maj 2002 lade G-10 fram fjorton allmänna rekommendationer som en strategisk plan för läkemedelssektorn.
In May 2002 G-10 presented fourteen general recommendations as a strategic outline for the pharmaceutical sector.

över skådligt sätt med hänsyn till den konflikt som kan uppstå gentemot principen"en region- en strategisk plan" för alla fonder
be managed coherently and transparently and conflicts with the"one region- one strategic plan" for all funds

infrastruktur för produktion samt en strategisk plan att börja massproducera fri energi apparater till mänskligheten till ett pris folk har råd med.
production infrastructure and strategic plan to start mass production and bring affordable free energy devices to humanity.

finansinstitut för att utveckla en strategisk plan för ledande teknik på områden
financial institutions to develop a strategic agenda for leading technologies,

Det irakiska folket behöver säkerhet och bristen på en strategisk plan kan redan ha kostat många människoliv
Security is what the Iraqi people need and the lack of a strategic plan may already have cost many lives

Resultaten av detta omfattande samråd kommer att utgöra grunden för utarbetandet av en strategisk plan som kommer att offentliggöras under det första kvartalet 2008 och där kommissionen kommer att redogöra för alla åtgärder som den kommer att vidta för att upprätta det gemensamma europeiska asylsystemet, tillsammans med en tidsplan för när åtgärderna ska vidtas.
The results of this comprehensive consultation will inform the preparation of a policy plan to be issued in the first quarter of 2008 in which the Commission will set out all the measures that it will adopt to construct the CEAS, along with a timeframe for the adoption of those measures.

om grönboken om arbetskraftsmigration, bra lösningar i medlemsstaterna och dess relevans för genomförandet av Lissabonstrategin uppmanar Europeiska rådet kommissionen att före slutet av 2005 lägga fram en strategisk plan för laglig migration som inbegriper förfaranden för inresetillstånd som snabbt kan svara på fluktuerande efterfrågan på migrerande arbetskraft.
best practices in Member States and its relevance for implementation of the Lisbon strategy, invites the Commission to present a policy plan on legal migration including admission procedures capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market before the end of 2005.

Europaparlamentet uppmanar på nytt kommissionen att så snart som möjligt undersöka vilka politiska alternativ som finns för att snabbt ta itu med metanutsläppen, som en del av en strategisk plan för unionen när det gäller metan,
Reiterates its call on the Commission to explore as soon as possible policy options for rapidly addressing methane emissions as part of a Union strategic plan for methane, and to present legislative proposals to Parliament

Precis som den gemensamma jordbrukspolitiken är fiskeripolitiken en strategisk plan som påverkar samtliga unionsmedborgare direkt,
The fisheries policy, just like the common agricultural policy, is a strategic agenda which directly influences all citizens of the EU,

finansinstitut för att utarbeta en strategisk plan för ledande teknologier
financial institutions to develop a strategic agenda for leading technologies

som oroar mig djupt: ordförandeskapet, de femton medlemsstaterna, kommissionens ordförandeskap, Europaparlamentets talman och en stor del av Europaparlamentet har enats om ett mål och en strategisk plan.
a substantial part of this European Parliament are agreed on an objective and on a strategic plan, the main group in Parliament is deeply divided over what it wants and over which path it should follow in the European Union.

kommissionen antog en strategisk plan för laglig migration(KOM(2005)
which led to the adoption of a policy plan on legal migration(COM(2005)