EN STRATEGISK RAM in English translation

• strategic framework

Examples of using En strategisk ram in Swedish and their translations into English

Det kan delvis förklaras med institutionsstrukturen och en strategisk ram i de berörda länderna.
This may be partially explained by the institutional setup and a strategic framework in the concerned countries.

Säkerställa ett gemensamt uppnående av EU-målet för förnybar energi år 2030 genom att införa en strategisk ram i samordning med styrningen av energiunionen som undviker eventuella luckor.
Ensure collective attainment of the EU-wide target for renewable energy in 2030, establishing a policy framework in coordination with the Energy Union Governance that avoids any potential gap;

strävar efter att utarbeta gemensamma mål och att etablera en strategisk ram.
aim to define common objectives and establish a strategic framework.

Kommissionens handlingsplan för lika möjligheter för funktionshindrade utgör en strategisk ram för fastställande av aktuella prioriteringar.
The Commission action plan for equal opportunities for the disabled provides a strategic framework for establishing current priorities.

relevansen var frågan om det var en rimlig och genomförbar metod att tillhandahålla en strategisk ram för politiken inom ett välutvecklat och komplext område.
the question was whether the approach of providing an overarching policy framework strategy in a mature and complex policy area was valid and feasible.

Frågan om stadsförnyelse är komplex men bör infogas i en strategisk ram för att kunna lösas effektivt.
Urban regeneration is a complex issue but it must be framed within a strategy in order to be efficient.

Utvärderingen av arbetsmiljöstrategin 2007-20126 bekräftar värdet av en strategisk ram på EU-nivå för politiska åtgärder på arbetsmiljöområdet och visar att intressenterna ger ett
The results of the evaluation of the 2007-12 OSH strategy6 confirm the value of an EU strategic framework for policy action in the field of OSH

Det främsta inslaget i denna strategi skulle vara att det inrättades en strategisk ram för EU: politik mot IT-relaterad brottslighet,
The main feature would be the setting up of a strategic framework for the EU-level policy against cyber crime,

Det europeiska utbildningssamarbetet för perioden fram till 2020 bör upprättas inom en strategisk ram som omspänner utbildningssystemen i deras helhet mot bakgrund av det livslånga lärandet.
European cooperation in education and training for the period up to 2020 should be established in the context of a strategic framework spanning education and training systems as a whole in a lifelong learning perspective.

för katastrofer i utvecklingsländer, vilket bland annat kommer att ge en strategisk ram för uppbyggnad av stöd till katastrofberedskapen i tredjeland som löper stora risker.
provide the strategic framework for scaling up support for disaster preparedness capacities in third countries facing high levels of risk.

Europeiska unionens råd efterlyste den 12 maj 2009 en strategisk ram för det europeiska samarbetet inom allmän utbildning
The Council of the European Union called on 12 May 2009 for a strategic framework for European cooperation in education

EU-länderna antog i maj 2009 en strategisk ram för samarbete på utbildningsområdet
The European Commission's proposals come in response to a request from Member States in May 2009, following their adoption of the Strategic Framework for Cooperation in Education

När det gäller målet om stärkt strategisk programplanering som ska genomföras inom en strategisk ram, består det nya i kommissionens förslag primärt i att skapa överensstämmelse
With regard to the objective of reinforcing strategic programming, to be achieved within the context of a strategic framework, the innovation in the Commission's proposal is essentially to ensure coherence

föreslogs för utbildningssektorn och för det nya förslaget för en strategisk ram för europeiskt samarbete inom området: Utbildning 2020.
taking into account the new proposal for strategic framing of European cooperation in this sector: Education and Training 2020.

Den strategiska ramen för europeiskt utbildningssamarbete är av avgörande betydelse.
The strategic framework for European cooperation in education and training is of vital importance.

Den strategiska ramen handlar om att Progress ska ge reella resultat.
The Strategic Framework is about Progress delivering real results.

EESK förväntar sig att de strategiska ramarna kompletteras med konkreta åtgärder.
The EESC expects the strategic framework to be complemented by concrete measures.

Den strategiska ramen för föranslutningsstöd.
The strategic framework for pre-accession assistance.

I det dokumentet fastställs den strategiska ramen för konsumentpolitiken för de kommande åren.
This document establishes the strategic framework for consumer policy for the coming years.

Halvtidsöversyn av den strategiska ramen för ett europeiskt utbildningssamarbete(Utbildning 2020).
Interim evaluation of the strategic framework for European cooperation in education and training(ET 2020).