EN STRID MED in English translation

• a fight with
• war with
• battle with
• a conflict with

Examples of using En strid med in Swedish and their translations into English

Vi är fast i en strid med en man som inte drar sig för något för att rädda sin förmögenhet.
We are engaging in a battle with a man who will stop at nothing to preserve his fortune.

Men efter att ha missat förlorar han en strid med 007, vilket kostar honom sitt liv.
But after missing out on battle with 007, which costs him his life.

I en strid med xindierna vill man inte plötsligt flyga blint.
You wouldn't want to be in a battle with the Xindi and suddenly find yourself flying blind.

Efter att ha vunnit en strid med Arkads styrkor,
After winning a battle with Arkad's forces,

HTML: zombie maffian(Zombie Mafia) Förbered dig för en strid med Zombie, Se till att du förstör varje Zombie på din väg!
HTML: Zombie Mafia Prepare yourself for a battle with Zombie's, Make sure you destroy every Zombie on your path!

I en strid med den tyska"Tigrar" trettio burda var förstörda,
In a battle with the German"Tigers" thirty Burda was wrecked,

Den sovjetiska trupper skapat en strid med en bredd av 80 km
The Soviet troops created a breach with a width of 80 km

Under operationen, i en strid med det gäng som dödade en privat marina alexander pozynich.
During the operation, in a battle with the gangs killed a marine private Alexander Pozynich.

meddelade afghanska regeringskällor att Dadullah dödats i en strid med afghanska regeringsstyrkor och allierade trupper föregående dag.
2nd in command of the Taliban was killed in a clash with US, Afghan and NATO forces in Helmand Province.

Istället har jag blivit ombedd av gudarna att gå in i en strid med omöjliga odds.
Instead I have been asked by the gods to take on a battle with impossible odds.

där det finns en strid med arméer av monster.
where there is a battle with the armies of monsters.

Läge för online-shooter är bekant för spelare i spelet i en strid med utomjordiska varelser.
Mode for online shooter is familiar to players of the game in a battle with alien beings.

Sjöflygplan Den 17 september 1943 kraschade ett tyskt Arado typ plan utanför Iraklia efter en strid med brittiska flygplan.
On 17th September 1943, a German seaplane used for reconnaissance crushed near Iraklia after a battle with British aircraft.

Ibland kan dessa spel gör schack mer fylld med andan i konkurrensen än en strid med en riktig fiende.
Sometimes these games make chess more filled with the spirit of competition than a battle with a real enemy.

som alltid kan komma till hjälp av sin brorson under en strid med fienden.
that can always come to the aid of his nephew during a battle with the enemy.

Till exempel, om Sean kommer i en strid med tyska soldater i ett färgat område kommer allierade,
For example, if Sean gets into a fight with German soldiers in a colored area, allies like the French Resistance,

Åter stod en strid med filistéerna vid Gob;
There was again war with the Philistines at Gob;

MAGALHÃES dödades i en strid med infödda på den lilla ön Mactan den 27 april och utsäde som såtts
Magalhaes was killed in a fight with natives on the little island of Mactan on 27 April

Snart kommer dock det strid med de gamla kyrkan var alltför vanligt att ifrågasättas.
Soon, however, the breach with the ancient Church was too plain to be doubted.

Hans vän dog i ett strid med Alliansen.
He lost a friend in a skirmish with the Alliance.